Loudon Wainwright III — Doin' The Math 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Doin' The Math"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of that time, where did it go?
What did you do and what have you got to show for it?
Doin' the math is kind of a bummer
You best avoid crunching that number
Where are they now and what are they doin'?
Everyone’s ancient at your high school reunion
Doin' the math don’t bring satisfaction
No more addition now, it’s all subtraction
Doin' the math is just a mistake
When it’s almost over there life’s a heartbreaker
The people you knew are all starting to die
And you’re in that crew and you’re wondering why
You used to believe you would live forever
And a world without you couldn’t be, no way, never
Doin' the math is bringing you down
Gravity and time will put you back in the ground
All right!
They say middle age but it’s almost over
Flip a calendar page, you can’t run for cover
Doin' the math ain’t much of a thrill
Us Boomers have been busted, man, we’re over the hill
Doin' the math is just a fool’s errand
You don’t wanna know and there’s no use in carin'
Body of your is no longer your friend
Your mind starts to wander, where and when will it end?
It’s gotta end!
You may make it to eighty or you could kick tonight
Either way to me just don’t seem right
Doin the math is leavin' you cold
Life is too short when you get this old
A monkey, a dog, a horse and giraffe
They’re all gonna die but they don’t do the math
Doin' the math is kind of a bummer
You best avoid crunchin' that number
Let’s crunch it!
가사 번역
그 모든 시간,그것은 어디로 갔습니까?
당신은 무엇을 했는가 그리고 당신은 그것을 위해 무엇을 보여줄 수있어?
수학하는 건 좀 안됐어
그 숫자를 재정하는 것을 가장 잘 피할 수 있습니다
그들은 지금 어디에 있고 그들은 무엇을'하고 있습니까?
고등학교 동창회에서 다들 고대인이야
수학은 만족스럽지 않아
이제 더 이상 추가하지 않으면 모두 뺄셈입니다
수학하는 건 실수야
인생이 거의 끝나갈 때
당신이 아는 사람들은 모두 죽기 시작했어요
그리고 당신은 그 승무원에있어 당신은 왜 궁금
당신은 당신이 영원히 살 것이라고 믿었다
네가 없는 세상은 절대 그럴 수 없어
계산해서 내려오려고 해
중력과 시간은 당신을 다시 땅에 넣을 것입니다
좋아!좋아!
그들은 중년 말을하지만 거의 끝났습니다
달력 페이지를 플립,당신은 커버를 위해 실행할 수 없습니다
수학하는 건 스릴이 별로 없어
미 붐 세대는 체포되었다,사람,우리는 언덕 위에 있습니다
수학하는 건 그냥 바보 같은 심부름일 뿐이야
알고 싶지도 않고
당신의 몸은 더 이상 당신의 친구가 아닙니다
당신의 마음은 방황하기 시작,어디서 때 끝날 것인가?
끝내야 돼!
오늘 밤 8 시에 발길질 할 수도 있고
어느 쪽이든 나한테는 안 맞는 것 같아
수학이라도 하면 추워져
이 늙으면 인생이 너무 짧아
원숭이,개,말과 기린
다 죽겠지만 계산은 안 해
수학하는 건 좀 안됐어
너는 그 수를 가장 잘 피한다
그것을 위기 보자!