Loudon Wainwright III — Five Years Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Five Years Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Happy birthday Martha, happy birthday, birthday girl
I’m sorry I can’t be there for that party, birthday girl
But pin the tail upon the donkey in that party dress
Balloons, and cake, 2 kinds of ice cream
I guess you’ll be a mess
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
Be nice to all your pals, and cousins
Remember they’re your guests
Share the fun with your big brother
As friends go, he’s your best
I know that they’ll sing happy birthday
When those lights go out
Make a wish it just might come true
Blow those candles out
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
I Hope yo get the gifts you wanted
On your special day
The pet store was all out of ponies
Maybe next birthday
I know you can not play with flowers
They’re nice to smell and see
But if you got some roses on your birthday
They’re from me I won’t forget the day that you were born
Five years ago
We were happy and excited and we loved you so You’re growing up so quickly
Now, I feel a little sad, after all I am your daddy
Five years old, Five years old
Five years old, Five years old
가사 번역
생일 축하 마사,생일 축하 해요,생일 소녀
파티에 못 가서 미안해 생일파티나
당나귀에 꼬리 붙이면 파티복 입은 채로
풍선과 케이크,2 종류의 아이스크림
난 당신이 엉망이 될 것 같아요
5 살,5 살
5 살,5 살
모든 친구 및 사촌에게 친절하십시오
그들은 당신의 손님이야 기억
당신의 큰 형제와 함께 재미를 공유
친구가 갈 때,그는 당신의 최고입니다
나는 그들이 생일 축하 노래를 부를 것이라는 것을 알고있다
불이 꺼지면
소원을 빌어요
촛불 끄세요
5 살,5 살
5 살,5 살
나는 요 당신이 원하는 선물을 얻을 수 있기를 바랍니다
당신의 특별한 날에
애완 동물 상점은 모두 조랑말 밖으로 있었다
아마 다음 생일
난 당신이 꽃과 함께 재생할 수 없습니다 알고
냄새도 좋고
하지만 생일에 장미가 있으면
네가 태어난 날 잊지 않을 거야
5 년 전
우리는 행복하고 흥분했다 그리고 우리는 당신을 사랑 그래서 당신은 너무 빨리 성장하고
이제 좀 슬퍼 네 아빠니까
5 살,5 살
5 살,5 살