Loudon Wainwright III — Glad to See You've Got Religion 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Glad to See You've Got Religion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m glad to see you’ve got religion
I’m glad to see you’ve gone to god
I’m glad to see you’ve straightened all your lines
And you’ve evened out your odds
I’m glad to hear you say you’re happy
I’m glad to hear you say it’s good
I’m glad to hear you say you’re finally undoing
All the things they know we should
Me I’m still in trouble
Sorry sick and sad
Me I’m still in trouble
But that’s all right 'cause I’m
Glad to see you’ve gotten careful
About the things you eat and drink
I’m glad to see you gotten choosy
About the things you do and think
I’m glad to see you’re getting so adept
At all your mystic magic tricks
I’m glad to see you’re standing on your head
And you’re chopping with your sticks
I’m glad to know your psychic power
Is being put to proper use
I’m glad to know you don’t discharge a drop
Of your procreative juice
Me I’m still in trouble
Sorry sick and sad
Me I’m still in trouble
But that’s all right 'cause I’m
Glad to know you don’t get raunchy
I’m glad to know things are at hand
I’m glad to know you have decided
This will be your last life’s stand
가사 번역
종교가 있다니 기쁘군
신에게 간 걸 보니 기쁘군
당신이 당신의 모든 선을 곧게 보는 것을 보니 기쁩니다
그리고 당신은 당신의 가능성을 제거했습니다
나는 당신이 행복 말을 듣고 기뻐요
나는 당신이 좋은 말을 듣고 기뻐요
나는 당신이 마지막으로 취소하고 말을 듣고 기뻐요
우리가 알아야 할 모든 것들
나는 아직도 문제가 있어요
미안 아픈 슬픈
나는 아직도 문제가 있어요
하지만 괜찮아 왜냐면 난
조심해서 좋다
당신이 먹고 마시는 것들에 대해
선택받은 걸 보니 기쁘군
당신이 생각하는 것들에 대해
당신이 너무 능숙하게 얻는 것을 보니 기쁩니다
모든 당신의 신비 마술 트릭에서
네가 머리위에 서있는걸 보니 기쁘구나
그리고 당신은 당신의 막대기로 잘게 있습니다
나는 당신의 심령 힘을 알고 기뻐요
적당한 사용에 두고 있습니다
퇴원 안 하셔서 다행이네요
당신의 procreative 주스의
나는 아직도 문제가 있어요
미안 아픈 슬픈
나는 아직도 문제가 있어요
하지만 괜찮아 왜냐면 난
네가 야하지 않다는걸 알게되서 기뻐.
나는 일이 손에 알고 기뻐요
나는 당신이 결정 알고 기뻐요
이것은 당신의 마지막 삶의 독립이 될 것입니다