Loudon Wainwright III — Grey In L.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Grey In L.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it’s grey in L.A. I sure like it that way
Cause there’s way too much sunshine round here
I don’t know about you I get so sick of blue skies
Whenever they always appear
And I sure love the sound of the rain pouring down
On my carport roof made out of tin
If there’s a flood then there’s gonna be mudslides
We all have to pay for our sin
And I suppose that they’ll close canyon roads
And the freeways will all start to clog
And the waters will rise and you won’t be surprised
When your whole house smells like your wet dog
When it’s grey in L.A. it’s much better that way
It reminds you that this town’s so cruel
Yeah it might feel like fun when you’re sportin'
sunglasses
But really you’re just one more fool
And I’m just a chump
And this whole town’s a dump
We came out here to dump all our dreams
Of making it big but we’re stuck in a sig alert
nightmare
That’s just how it seems
And I suppose Laurie David sure knows
All those cars we drive heat up our earth
And sea temperatures rise and those constant blue skies
And brush fires can sure curb your mirth
Brad Grey’s in L.A. yeah OK I should stay here
There’s no place that’s better i know
For a wannabe star stuck in a car
On a freeway with nowhere to go When it’s grey in L.A. I sure like it that way
Cause there’s way too much sunshine round here
I don’t know about you I get so sick of blue skies
Whenever they always appear
가사 번역
La 에 있는 그레이가 있으면 그렇게 좋아
여기 햇빛이 너무 많아서
난 당신에 대해 몰라 난 푸른 하늘이 너무 아픈
그들이 항상 나타날 때마다
비가 쏟아지는 소리를 정말 좋아해요
내 항구 지붕에 주석으로 만든
홍수가 나면 산사태가 일어나
우리 모두는 우리의 죄를 지불해야합니다
그리고 나는 그들이 캐년 도로를 닫을 것이라고 생각합니다
그리고 고속도로가 모두 방해되기 시작할 것입니다
그리고 물이 상승하고 당신은 놀라지 않을 것입니다
집 전체가 젖은 개 냄새가 났을 때
La 에 있는 그레이가 있으면 훨씬 좋아
이 마을이 너무 잔인하다는걸 상기시켜주는군
그래,당신이'스포츠 때 재미 같은 느낌 수 있습니다
선글라스
하지만 정말 당신은 또 하나의 바보 야
그리고 난 그냥 멍청이야
이 마을은 쓰레기장이야
우린 꿈을 버리러 왔어
크게 만드는 거지만 우린 시그 경보로 잡혀있어
악몽
즉 보인다 단지 방법
그리고 로리 데이비드는 확실히
우리가 운전하는 모든 자동차는 우리의 지구를 가열
그리고 바다 온도는 상승과 그 일정한 푸른 하늘
그리고 브러시 화재는 확실히 당신의 미로를 억제 할 수 있습니다
브래드 그레이는 La 에 있어
내가 아는 것보다 더 좋은 곳은 없어
지망생 스타를 위해 차에 갇혀
La 에 있는 그레이가 있을 때 갈 곳도 없는 고속도로에서
여기 햇빛이 너무 많아서
난 당신에 대해 몰라 난 푸른 하늘이 너무 아픈
그들이 항상 나타날 때마다