Loudon Wainwright III — He Said, She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "He Said, She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lets talk about sex…
She was trying to get him to talk to her
While they were doing the deed
He said «Baby I’m the strong and the silent type»
She said «That's not what I need»
«Please do not talk softly» she said
«When carrying your stick»
He said «Actions can speak louder»
She said «It don’t do the trick»
She was all over him in the A. M
He said «Baby you don’t understand
Just about once a night I’m alright
But I’m not much of a morning man
I’m not quite awake yet
I could use a cup»
She said «How about a loving spoonful darling?
That might get you up»
The other night she was biting him
While they were doing it in the dark
He said «What are you somekind of vampire baby?»
She said «I just love to leave my mark
Maybe it’s a tendency»
«I hope it’s just a phase
You can’t be too careful people
With these diseases these days
She was trying to get him to spank her
She said «It feels so fine»
He said «I'm not that kind of man baby
That’s where I draw the line»
Then she said «You can draw the line there
You can draw a circle, draw a square
I don’t mind a parallelogram
Just put your pencil there!
I don’t mind a rhomboid
Just put your pencil there!»
가사 번역
섹스에 대해 이야기 할 수 있습니다…
그녀는 그를 그녀와 이야기 할 수 있도록하려고했다
그들이 증서를 하는 동안
그는"아기가 내가 강하고 조용한 유형입니다"고 말했다»
그녀는"내가 필요로 하는 것이 아니다"고 말했다»
"부드럽게 말하지 마"그녀는 말했다
"당신의 지팡이를 나르는 경우»
그는"행동이 크게 말할 수있다"고 말했다»
그녀는"그것은 트릭을하지 않는다"고 말했다»
그녀는 그를 무인항공기에서 둘러싸고 있었다.
그는"당신이 이해하지 못하는 아기"라고 말했다
한밤중에 딱 한 번이면 괜찮아
하지만 난 아침 남자 별로야
나는 아직 꽤 깨어 있지 않다
한 잔»
'사랑스런 사랑'은 어때?
즉 당신을 얻을 수 있습니다»
다른 날 밤 그녀는 그를 물고 있었다
어두운 데서 하는 동안
그는"당신은 뱀파이어 아기의 불친절 무엇입니까?»
그녀는 말했다"난 그냥 내 마크를 떠나 사랑
어쩌면 그것은 경향 일 것입니다»
"나는 그것이 단지 단계 희망
당신은 너무 조심 사람이 될 수 없습니다
이 질병 요즘
그녀는 그를 때려 그녀를 얻기 위해 노력했다
그녀는"너무 기분이 좋다"고 말했다»
그는"나는 남자 아기의 그런 종류의 아니에요"고 말했다
내가 선을 그을 곳이다»
그런 다음 그녀는"당신이 거기에 선을 그릴 수 있다고 말했다
원을 그리고 사각형을 그릴 수 있습니다
나는 평행 사변형 을 신경 쓰지 않는다
그냥 거기에 연필을 넣어!
마름모꼴은 신경 안 써
그냥 거기에 연필을 넣어!»