Loudon Wainwright III — House 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We buy the morning paper we read the sports and arts
We avoid the front page and the business section breaks our hearts
The obits are of interest since soon we’ll have to go But what’s unreal is the real estate it’s a real horror show
There’s no way we can sell our house now so we’ll have to stay
You can’t up and walk out on me And I can’t run away
We vowed in sickness and in health
That means good times and bad
Let’s hold on to each other
And the happiness we had
Our bed should be a lifeboat now not a battlefield
Let’s not give up let’s just give in let’s not stop let’s just yield
Forgive me dear for saying so Please don’t think I’m a louse
But maybe it’s a good thing we can’t sell our house
Suppose we found a buyer we could go our separate ways
And consider all our time together just a passing phase
But we would lose each other dear and I’m afraid we’d find
It was the best part of ourselves that we had left behind
I bought this house 8 years ago you made this place our home
We loved and fought and laughed and cried tears in our eyes have shone
Our house has lost some value due to this hard time
But selling it and splitting up would be the greatest crime
We had our share of heartache before these times got tough
The road’s been a bit bumpy and the ride a little rough
Death will part us one day in life’s game of cat and mouse
Till then let’s stay together no we can’t sell our house
We’re in for the long run now I’m speaking as your spouse
Our happiness is here at home
We can’t sell our house
가사 번역
우리는 아침 종이를 구입 우리는 스포츠와 예술을 읽고
우리는 전면 페이지를 피하고 비즈니스 섹션은 우리의 마음을 나누기
부곡은 곧 우리가 가야 할 것이기 때문에 관심이 있지만,어떤 비현실적인 것은 부동산은 진짜 공포 쇼입니다
우리가 지금 집을 팔 수 있는 방법은 없어 그래서 우리는 남아야 해
날 버리고 도망갈 순 없어
우리는 질병과 건강에 맹세
그것은 좋은 시간과 나쁜 것을 의미합니다
서로 잡아보자
그리고 우리가 가진 행복
우리 침대는 구명보트야 전쟁터가 아니라
포기하지 말자 그냥 포기하자 그냥 포기하지 말자 그냥 항복
내가 미쳤다고 생각하지마
하지만 어쩌면 우리가 우리 집을 팔 수 없다는 것이 좋은 일입니다
우리는 우리가 우리의 별도의 방법을 갈 수있는 구매자를 발견 가정하자
그리고 우리의 모든 시간을 단지 지나가는 단계를 고려하십시오
하지만 우린 서로를 잃게 될거야.그리고 나는 우리가
우리가 남겨둔 건 우리 자신 중 가장 좋은 부분이었어
나는 8 년 전에이 집을 구입 당신은 우리 집에이 곳을 만들었습니다
우리는 사랑하고 싸웠고 웃으며 울었다 우리의 눈에 있는 눈물은 빛났습니다
이 힘든 시간으로 인해 우리 집은 어떤 가치를 잃어 버렸습니다
그러나 그것을 판매하고 분할하는 것은 가장 큰 범죄가 될 것입니다
이 시간이 힘든 도착하기 전에 우리는 비탄의 우리의 몫을했다
길이 좀 울퉁불퉁 하 고 타고 조금 거친
죽음은 언젠가 고양이와 쥐의 삶의 게임에서 우리를 부분적으로 만들 것입니다
그때까진 우리 집을 팔 수 없어
우리는 장기적으로 지금 나는 당신의 배우자로 말하고 있습니다
우리의 행복은 여기에 집에 있습니다
우리는 우리 집을 팔 수 없습니다