Loudon Wainwright III — I Remember Sex 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "I Remember Sex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember sex. That thing we used to do Where you’d lay down and usually I’d lie on top of you
Sometimes you’d lie on top of me. We tried that out a bit
But it didn’t work as well, I guess something just didn’t fit
I remember sex. We had it at night
A few times in the morning and then after we would fight
And on special occasions when we’d had too much to drink
Once in a Morris Minor (?), a convertible, I think
I remember sex. It was such a big deal
That we worried where it would come from much more than our next meal
And we were always hungry, often we overate
It was up and down and back and forth and hurry up and wait
I remember sex. And when we went to bed
Sometimes we didn’t sleep at all — we just had sex instead
And having it was heavenly, not getting it — pure hell
And it was either great or bad, few did it merely well
I remember sex. And how it made us feel
Completely realistic yet totally surreal
A thing that we all thought about and all that we thought of That distant crazy cousin to the scary thing called love
I remember sex. I started on my own
When you and I stopped having it, I tried it on the phone
But that was so expensive and sex is just a crutch
And since I kicked the habit I don’t think about it much… but…
I remember sex. Something that we did
And we always used to worry we’d end up with a kid
Then we’d have to get rid of it or else we’d have to wed
These days sex can kill ya, kids, so stay awake in bed
가사 번역
나는 섹스를 기억한다. 우리가 하던 일은 네가 누워있는 곳에 있었고 보통 난 네 위에 누워 있었어
때때로 당신은 내 위에 누워있을 것입니다. 우리는 조금 그것을 밖으로 시도
그러나 그것은 잘 작동하지 않았다,나는 뭔가 그냥 맞지 않았다 같아요
나는 섹스를 기억한다. 우리는 밤에 그것을 가지고 있었다
아침에 몇 번 싸웠다가
그리고 특별한 경우에 우리가 술을 너무 많이 마셨을땐
일단 모리스 마이너(?),컨버터블,나는 생각한다
나는 섹스를 기억한다. 그것은 큰 거래 같은 했다
그것은 우리의 다음 식사보다 훨씬 더에서 올 것이다 어디 우리가 걱정
그리고 우리는 항상 배가 고팠고,종종 과식했습니다
그것은 위아래로 그리고 앞뒤로 서둘러 기다렸다했다
나는 섹스를 기억한다. 그리고 우리가 침대에 갔을 때
때때로 우리는 전혀 잠을하지 않았다-우리는 단지 대신 섹스를 했어
그리고 그것이 천국이였으며,그것을 얻지 못했습니다—순수한 지옥
그리고 그것은 단지 잘했던 몇 가지,위대한 또는 나쁜 중 하나였다
나는 섹스를 기억한다. 그리고 그것이 우리를 어떻게 느끼게했는지
완전히 현실적이지만 완전히 초현실적 인
우리 모두가 생각하는 것,그리고 그 먼 사촌을 사랑이라는 무서운 것에 대해 생각한 것
나는 섹스를 기억한다. 나는 내 자신에 시작했다
너랑 내가 그걸 안 가졌을 때,전화로 해봤어.
그러나 너무 비싸고 섹스는 목발 일뿐입니다
그리고 내가 습관을 걷어차 기 때문에 나는 그것에 대해 많이 생각하지 않는다.…
나는 섹스를 기억한다. 우리가 한 일
그리고 우리는 항상 우리가 아이와 함께 끝날 것 걱정하는 데 사용
그럼 우리는 그것을 제거해야 할 것이다 그렇지 않으면 우리는 결혼해야 할 것이다
요즘 섹스는 당신을 죽일 수 있습니다,아이들,그래서 침대에서 깨어있어