Loudon Wainwright III — If I Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "If I Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I lose let me lose, I don’t care how much I lose
If I lose a hundred dollars while I’m tryin' to win a dime
For my baby, she keeps money all the time
I can’t walk neither can I talk
Just gettin' back from the state of old New York
One mornin' before day
Flossie, oh, Flossie, now what is the matter?
Walked all the way from old Cincinnati
One mornin' before day
If I lose let me lose and I don’t care how much I lose
If I lose a hundred dollars while I’m tryin' to win a dime
For my baby, she keeps money all the time
The blood was a-runnin', I was runnin' too
To give my feet some exercise, I had nothin' else to do
One mornin' before day
Yeah, the peas was so greasy, the meat was so fat
The boys was fightin' the Spaniards while I was fightin' that
One mornin' just before day
If I lose let me lose, I don’t care how much I lose
If I lose a hundred dollars while I’m tryin' to win a dime
For my baby, she keeps money all the time
You ought to seen them boats, comin' round the bend
Everyone was loaded down with American men
One mornin' just before day
If I lose let me lose, I don’t care how much I lose
If I lose a hundred dollars while I’m tryin' to win a dime
For my baby, she keeps money all the time
가사 번역
내가 지면 내가 얼마나 잃든 상관없어
내가 한푼도 따려고 노력하는 동안 나는 백 달러를 분실 한 경우
내 아기를 위해,그녀는 항상 돈을 유지합니다
걸을 수도 없고 말도 할 수 없어요
그냥 옛 뉴욕 주에서'돌아 가야
하루 전에 한 아침
플로시,왜 그래?
신시내티에서 온 길을 걸었다
하루 전에 한 아침
내가 지면 내가 얼마나 잃든 상관없어
내가 한푼도 따려고 노력하는 동안 나는 백 달러를 분실 한 경우
내 아기를 위해,그녀는 항상 돈을 유지합니다
피도 뛰었고 나도 뛰었어
내 발에 운동을 제공하기 위해,나는 할 수있는 다른 아무것도 없었다
하루 전에 한 아침
그래,완두콩은 기름기 많고 고기는 너무 뚱뚱했어
내가 싸우는 동안 소년'스패니어드'했다
하루 전에 한 번 아침
내가 지면 내가 얼마나 잃든 상관없어
내가 한푼도 따려고 노력하는 동안 나는 백 달러를 분실 한 경우
내 아기를 위해,그녀는 항상 돈을 유지합니다
저 배들을 보셔야해요.
모든 사람은 미국 남자와 함께 아래로 적재되었다
하루 전에 한 번 아침
내가 지면 내가 얼마나 잃든 상관없어
내가 한푼도 따려고 노력하는 동안 나는 백 달러를 분실 한 경우
내 아기를 위해,그녀는 항상 돈을 유지합니다