Loudon Wainwright III — Kick In The Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Kick In The Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I hear that she told you she’d been shacking up with your best friend
And the kick in the head is she said that she wants to again
Well they was kissin and huggin and doin it right in your bed
Oh this happened to you another foot has the shoe now instead
And it’s love and it’s war and they say it’s all fair
But what’s weird is that she not to mention that he didn’t care
About you or your feelings or your poor heart that’s broken in two
Was it her was it him tell me who had the whim to hurt you
I bet you right about now that your practically wish you were dead
With life as tough as it is sometimes it seems like show business instead
And now you have found out that that thing they call trust is cut rate
And now you hate the two of them more than you knew you could hate
Well I hear that she told you she’d been shacking up with your best friend
Yes and the kick in the head is she said that she wants to again
Yeah they was kissin and huggin and doin it right in your bed
Oh this happened to you another foot has the shoe now instead
가사 번역
네 베프랑 같이 있었대
그리고 머리에 킥 그녀는 그녀가 다시 싶어 말했다
키신과 허긴이었어 그리고 네 침대에서도
오,이 일이 당신에게 또 다른 발 대신 지금 신발을 가지고
그리고 그것은 사랑이고 전쟁이고 그들은 그것이 모두 공정하다고 말합니다
하지만 이상한건 걔가 신경 안쓴다는 말을 안한다는 거야
당신이나 당신의 감정이나 불쌍한 심장에 대해서
누가 널 해치려고 했는지 말해준 게 그녀였나?
난 당신이 거의 당신이 죽은 소원 지금에 대해 바로 당신을 내기
그것이 때때로 그것 같이 거친 생활에 쇼 사업 같이 대신 보입니다
그리고 지금 당신은 그들이 신뢰라는 것은 절단 속도 것을 발견했다
그리고 지금 당신은 당신이 싫어하는 수있는 것보다 그들 중 두 가지를 더 싫어
네 베프랑 같이 있었대
네,그리고 머리에 킥 그녀는 그녀가 다시 원한다는 것입니다
그래,키신과 허긴이었어 그리고 네 침대에서도
오,이 일이 당신에게 또 다른 발 대신 지금 신발을 가지고