Loudon Wainwright III — Middle Of The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Middle Of The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Into this pitch darkness we’re hurled
Where there’s not a glimmer of light
It’s not the end of the world
It’s just the middle of the night
And the blackest of flags is unfurled
In all this absence of light
It’s not the end of the world good people
Merely the middle of the night
The middle of the night that’s what this is
If death is the real test this is just a quiz
When grey creeps through your window it will be day light
The end of this darkness is almost in sight
Into a ball of fear you are curled
And you’re holding on with all of your might
But it’s not the end of the world little sister
It’s just the middle of the night
In the maelstrom of your mind you are swirled
You’re almost down the drain but not quite
It’s not the end of the world my brother
Rather the middle of the night
The middle of the night when you fear everything
But the birds will awake soon you will hear them sing
You doubted you’d make it not sure you’d survive
Now you’re dead tired you’re still alive
Around fate’s fickle finger we’re twirled
Small wonder we’re all so up tight
But it’s not the end of the world good people
Merely the middle of the night
No it’s not the end of the world as we know it
It’s just the middle of the night
가사 번역
이 피치 어둠 속으로 우리는 던지고있다
빛나는 빛이 없는 곳
이 세상의 종말이 아니다
한밤중이잖아
그리고 가장 검은 깃발은 채워지지 않았습니다
이 빛이 없는 모든 것
세상의 종말이 아니라
한밤중일 뿐이야.
한밤중에 이게 바로
죽음이 실제 테스트 인 경우 이것은 단지 퀴즈 일뿐입니다
회색이 당신의 창을 통해서 섬뜩하게 할 때 일 빛일 것입니다
이 어둠의 끝은 거의 보이지 않는다
공포의 공으로 당신은 웅크 리고 있습니다
그리고 당신은 당신의 모든 힘을 들고 있습니다
그러나 그것은 세계의 끝 여동생이 아니다
한밤중이잖아
당신의 마음의 소용돌이에서 당신은 소용돌이가 있습니다
당신은 거의 배수구 아래로 있지만 꽤
내 동생은 세상의 종말이 아니야
한밤중에 오히려
당신이 모든 것을 두려워 한밤중
그러나 새들이 곧 깨어있을 것입니다 당신은 그들이 노래를들을 것입니다
당신은 당신이 살아남을 거라고 확신 할 것이라고 의심했습니다
이제 당신은 죽은 피곤있어 당신은 여전히 살아있어
운명의 변덕스러운 손가락 주위에 우리는 빙빙 돌리고있다
작은 경이 우리 모두 너무 꽉
하지만 세상의 종말이 아니라
한밤중일 뿐이야.
아니,세상의 종말이 아니야
한밤중이잖아