Loudon Wainwright III — Mr. Guilty 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Mr. Guilty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call me Mr Guilty, Mr Guilty that’s my name
Without a doubt it’s all my fault, I’m the one to blame
You say that you’re unhappy I do believe it’s true
Cause I’m the one, the no good bum
That did it all to you.
I’m so sorry, sorry as a man can be
I’m so guilty, this is my apology
You have been a victim, a pawn in my cruel game
I done you wrong, and I strung you along
And now I’m full of shame
To compensate for damage done
Well there’s not much I can do So I sit and drink and I sit and think
Of all I done to you
You’re a martyr, taking all this time
I’m a villan, guilty of a dreadful crime, cry me a river
All your tears and logic, you know they
Finally made me see
I deserve the shame, I deserve the blame
The guilt belongs to me. Yes you’re innocent
You’re as pure as driven snow
You’ve been had, I’m a cad, at least at last I know
가사 번역
씨 씨 유죄 전화,씨 유죄 내 이름입니다
다 내 잘못인 건 의심할 여지 없이
당신은 당신이 불행하다고 나는 그것이 사실이라고 믿는다
내가 유일한 사람이기 때문에
그게 다 너한테 한 짓이야
정말 미안해 남자가 될 수 있어서
난 너무 유죄,이 내 사과입니다
당신은 희생자,내 잔인한 게임에서 전당포되었습니다
내가 잘못 했어,그리고 난 당신을 따라 중독
그리고 지금은 부끄러움이 가득합니다
잘 되는 손상을 보상하기 위하여
그럼 내가 앉아서 마시고 앉아서 생각 할 수있는 많은 없다
내가 너에게 한 일 중에
당신은 순교자예요,이 모든 시간을
나는 무서운 범죄의 유죄 빌란이야,나에게 강을 울고
당신의 눈물과 논리,당신은 그들이 알고
마침내 나를 보게 만들었다
나는 수치받을 자격이 있고,나는 비난을받을 자격이 있습니다
죄책감은 내 거야 예,당신은 결백
넌 순수한 눈처럼
당신은 내가 적어도 마지막으로 알고,생도 해요,했어