Loudon Wainwright III — Much Better Bets 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Much Better Bets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost again — it wasn’t fun
Gambled in love — I’ve never won
I took a chance, I played and lost
I’ll check the damage now, I’ll count the cost
It feels so good when we begin
You think for sure this time I’ll win
And for awhile it’s all good news
Till the lock turns and you lose
I’ll stay alone a little while
Until I’m snared by somebody’s smile
A look, a laugh, a little blush
You spring a leak it’s such rush
I don’t who the hell I am
But I’ve always know true love’s just a scam
No wonder people end up with pets
Animals are much better bets
가사 번역
나는 다시 손실—재미 아니었다
사랑에 도박—나는 결코 이겼다
내가 연주 손실,기회를했다
나는 지금 피해를 확인합니다,나는 비용을 셀 것입니다
우리가 시작할 때 너무 좋은 느낌
이번엔 내가 이길거야
그리고 잠시 동안 모든 좋은 소식입니다
자물쇠가 돌 때까지 당신은 잃습니다
나 혼자 있을게
나는 누군가의 미소에 의해 포획 될 때까지
봐,웃음,조금 홍당무
당신은 누수를 봄 그것은 같은 러시
난 내가 누군지도 몰라
하지만 난 항상 진정한 사랑의 사기 알고 있어요
당연 사람들은 애완 동물과 함께 결국
동물은 훨씬 더 나은 베팅입니다