Loudon Wainwright III — New Paint 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "New Paint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the station you can meet her
With that smile you couldn’t cheat her
A woman that kind is hard to find
It’s good to take a girl
In the not so very good world
And walk in the park until it gets dark
Sometimes I feel ugly and old
Excuse me, baby, if I’m acting bold
My head gets hot but my feet aren’t cold
Excuse me if you will
Take a breather on a bench
Helps to build up the suspense
Then the two of you go to a movie show
If she’s a woman there’s a chance
That she maybe likes to dance
So you go to the hall and you out step â€~em all
Don’t make a hullabaloo, I’m not the hoi polloi
I’ll try any trick and I’ll pull any ploy
I’m a used up twentieth century boy
Excuse me if you will
She takes you home to meet the folks
Laughing at the fathers jokes
Shall we watch TV? It’s all right with me Time to go, you’re going to miss her
In the doorway try to kiss her
Oh, it tastes so good like you hoped it would
If I was 16 again I’d give my eyetooth
I’m tired and I’m hungry and I’m looking for my youth
I’m a little uncool and I’m a little uncouth
Oh, excuse me, yes, excuse me if you will
At the station you can meet her
With that smile you couldn’t cheat her
A woman that kind is hard to find
가사 번역
역에 당신은 그녀를 만날 수 있습니다
그 미소로 당신은 그녀를 속일 수 없었습니다
찾기 어려운 여자
여자를 데려가서 좋다
아주 좋은 세상에선
어두워질 때까지 공원에 걸어들어가요
때로는 추악하고 오래된 느낌
실례지만,내가 좀 과하게 굴면
머리가 덥지만 발은 춥지 않아요
실례합니다만
벤치에 한 숨
서스펜스 구축 도움
둘 다 영화 보러 가
만약 그녀가 여자라면
춤추는 걸 좋아하나 봐
그래서 당신은 홀에 가서 당신은 밖으로€~엠 모든 단계
훌라발루 만들지 마 난 호이 폴로이 아냐
나는 어떤 속임수든지 시도 할 것이고 나는 어떤 계략을 당길 것이다
나는 20 세기 소년에 사용 해요
실례합니다만
그녀는 사람들을 만나 집으로 이동합니다
아버지 농담에 웃음
티비라도 볼까요? 내가 갈 시간 괜찮아,당신은 그녀를 그리워 할 것입니다
문앞에서 키스하려고 해
오,맛이 너무 좋네요.
내가 16 살이라면 나는 내 눈 송이를 줄 것이다
나는 피곤하고 배고프고 내 젊음을 찾고 있어요
나는 조금 어색하고 조금 어색하다.
오,실례합니다.네.
역에 당신은 그녀를 만날 수 있습니다
그 미소로 당신은 그녀를 속일 수 없었습니다
찾기 어려운 여자