Loudon Wainwright III — New Street People 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "New Street People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trapped in skyscraper, office space
Take your break, escape in haste
I’d walk a mile for that great taste
Of my brand I thee sing
Standing there in pairs and threes
Chattering teeth and trembling knees
We French inhale and then we sneeze
And suddenly it’s Spring
We’re the new street people
We’re the ones you see
Standing outside smoking
Where the air is free
So far you’ve had just two today
Baby, you’ve come a long, long way
Down forty flights what can I say
Just to get that hit
We stand around, the helpless ones
With the homeless, the winos, the bums
Reteach us how to suck our thumbs
Show us how to quit
Ostracized in restaurants
Aeroplanes and public haunts
Deprived of our most precious wants
That is to say, the weed
We see the billboards and we long
To live there, that’s where we belong
Where looking cool is never wrong
It’s normal to need
We’re the new street people
We’re the ones you see
Standing outside smoking
Where the air is free
Ten thousand toxic natural shocks
Filter, flavor, flip-top box
Thank God when it’s five o’clock
That’s when we go home
Behind closed doors every night
Matches flare and lighters light
There we exercise the right
To be left alone
Rooms fill up with acrid haze
We fill up our favorite ash trays
It’s just like the good old bad days
We only err in here
But tomorrow we’ll be back outside
Along the street where we can’t hide
Stripped of dignity and pride
Sucking cigs in fear
We’re the new street people
We’re the ones you see
Standing outside smoking
Where the air is free
가사 번역
마천루에 갇혀,사무실 공간
당신의 휴식을 가지고,서둘러 탈출
나는 그 훌륭한 맛을 위해 마일을 걸을 것입니다
내 브랜드의 나는 그대 노래
쌍과 열로 거기에 서
수다스러운 치아와 떨리는 무릎
우리는 불어 흡입 한 다음 재채기를 합니다
그리고 갑자기 봄입니다
우리는 새로운 거리 사람들입니다
우리는 당신이 보는 사람입니다
밖에 서 흡연
어디 공기가 무료
지금까지 당신은 두 오늘 했어
자기야,아주 먼 길이야
아래로 40 항공편 내가 무슨 말을 할 수 있습니까
그냥 그 히트를 얻기 위해
우리는 무력한 자들 주위에 서 있습니다
노숙자,위노스,부랑자들과
어떻게 우리의 엄지 손가락을 빨아 우리를 재교육
어떻게 그만두는 지 보여주세요
레스토랑에서 배척
비행기 및 공공 행락지
우리의 가장 소중한 욕망을 박탈
즉,잡초 말을하는 것입니다
우리는 게시판을 볼 우리는 긴
거기에 살기 위해,그것이 우리가 속한 곳입니다
어디 멋진 찾고 잘못 결코
그것은 필요로 하는 정상 입니다
우리는 새로운 거리 사람들입니다
우리는 당신이 보는 사람입니다
밖에 서 흡연
어디 공기가 무료
만 독성 자연 충격
여과기,풍미,손가락으로 튀김 정상 상자
5 시면 하나님 께 감사를드립니다
우리가 집에 갈 때
매일 밤 닫힌 문 뒤에
경기 발적과 점화기 빛
거기 우리는 권리를 운동한다
혼자 남으려면
방 매운 안개로 채우기
우리는 우리가 제일 좋아하는 애쉬 트레이를 채 웁니다
옛날과 똑같아
우리는 단지 여기에 잘못
그러나 내일 우리는 다시 밖에 있습니다
우리가 숨길 수없는 거리를 따라
존엄과 자존심 박탈
빠는 시그마에서 두려움
우리는 새로운 거리 사람들입니다
우리는 당신이 보는 사람입니다
밖에 서 흡연
어디 공기가 무료