Loudon Wainwright III — Old Paint 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Old Paint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ride an old Paint
I’m leadin' old Dan
I’m a-goin' to Montana
To throw the houlihan
They meet in the coulees
And they water in the draw
Tails are all matted
And their backs are all raw
Ride around little dogies
Ride around slow
For the fiery and the snuffy
Are rarin' to go
Old Bill Jones had two daughters and a son
One went to college
The other went wrong
His wife was killed
In a bar-room fight
But still he sings
From mornin' to night
Ride around little dogies
Ride around slow
For the fiery and the snuffy
Are rarin' to go
When I die
Take my saddle from the wall
Put it up on my pony
Lead him out of his stall
Tie my bones to his back
Turn our faces to the west
We’ll ride the prairie
That we love the best
Ride around little dogies
Ride around slow
For the fiery and the snuffy
Are rarin' to go
Ride around little dogies
Ride around slow
For the fiery and the snuffy
Are rarin' to go
가사 번역
나는 오래된 페인트를 타고
난'늙은 댄 리드 해요
몬타나로 갈 거야
후리한를 던져
쿨리스에서 만나
그리고 그들은 무승부에 있는 물
꼬리는 모두 매팅됩니다
그리고 그들의 뒤는 모두 원시입니다
작은 강아지 주위를 타고
느린 주위를 타고
불바다와 스너피를 위해
라린 갈까?
빌 존스는 두 딸과 아들이
하나는 대학에 갔다
다른 하나는 잘못 갔다
그의 아내가 살해당했어요
술집에서 방 싸움
하지만 여전히 그는 노래
아침부터 밤까지
작은 강아지 주위를 타고
느린 주위를 타고
불바다와 스너피를 위해
라린 갈까?
내가 죽을 때
내 안장을 벽에서 가져가
내 조랑말에 그것을 넣어
마구간에서 끌고 나오게 해
그의 등에 내 뼈를 묶어
우리 얼굴을 서쪽으로 돌려
대초원을 타고
우리는 최고의 사랑
작은 강아지 주위를 타고
느린 주위를 타고
불바다와 스너피를 위해
라린 갈까?
작은 강아지 주위를 타고
느린 주위를 타고
불바다와 스너피를 위해
라린 갈까?