Loudon Wainwright III — Older Than My Old Man Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Older Than My Old Man Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I remain still
If I am alone and silent long enough to hear the sound of my own blood
Breathing or digesting about the rustling of leaves the world of refrigerator
My father is likely to turn up He just arrived on bidding on running film of my thoughts
Like Hitchcock and his pictures
And he looks of all these 40 plus years of …
Just much like himself big and hairs hands with. at the back of his hands
Perhaps a little more defeated the way it holds himself than I have remembered
He doesn’t stay long and as far as I can tell his visit has no message
Yet years of therapy have left me and make the dark. claim that he is finally
dead and gone
My father who died when I was seventeen continues to be my principle ghost
A lifelong and announced grease only my own end will finish it Older than my old man now
He died at 63 that is way too young
Now you got to feed me now you got to need me Now I feel like a hitler son sixty four is awful
You don’t know what can happen next
I am older than my old man ever was
I try to keep it in context
I am older than my old man
His father died and 43 now is all grey
I got 20 years more I guess we have to wait and see
I wasn’t sure the day will come
I have been living underneath his …
I don’t feel so free I don’t feel like me Now that I don’t have no place to run
I am older than my old man now
I guess that means I kicked his ass
Just that you have survived. nobody is sure exactly why
Everybody has to die
Still it comes this. know you got to go And the world is gonna pass you by I am older than my old man
I am older than my old man ever was
I try to keep it in context
I am older than my old man ever was
I am guilty to outlive my ex
가사 번역
내가 여전히 남아있는 경우
내 핏줄 소리를 들을 수 있을 만큼 조용하고 혼자라면
호흡 또는 잎의 부스럭에 대해 소화 냉장고의 세계
내 아버지는 내 생각의 영화 운영을 위해 입찰을 하러 오셨을 거야
히치콕과 그의 사진처럼
그리고 그는이 모든 40 플러스 년의 모습 …
그냥 큰 자신과 머리카락 손 같은 많은. 손 뒤쪽에
아마도 내가 기억하는 것보다 자신이 가진 길을 조금 더 패배했을 것입니다
그는 오래 머물지 않고 내가 말할 수있는 한 그의 방문은 메시지가 없습니다
하지만 몇년간의 상담이 날 떠났고 어두워졌어 그가 마침내 있다고 주장
뜻죽은 사라,죽은 고 사라
내가 열일곱 살 때 죽은 아버지는 내 원칙 유령 계속
평생 발표 그리스 만 내 자신의 끝은 지금 내 노인보다 나이가 완료됩니다
63 살에 죽다니 너무 어리네
이제 날 먹여줘야 해 히틀러 아들 육십넷은 끔찍하다고 느껴
당신은 다음에 무슨 일이 일어날 수 있는지 모른다
나는 나의 노인이 이제까지 이었다 보다는 더 오래됩니다
나는 그것을 맥락에서 유지하려고 노력한다
나는 내 노인보다 나이가
그의 아버지는 죽고 43 는 지금 모든 회색입니다
20 년만 더 기다리면 돼
나는 날이 올 것이라고 확신하지 못했습니다
나는 그의 밑에 살고 있었다 …
이젠 도망갈 곳이 없어서 너무 자유롭지 않아
나는 지금 내 노인보다 나이가
그 말은 내가 그의 엉덩이를 걷어찼다는 뜻이지
네가 살아남았다는 것 뿐이야 아무도 정확히 왜 확실하지
모두 죽어야 해
여전히 이 온다. 네가 가야한다는 걸 알고 세상은 널 지나칠 거야
나는 나의 노인이 이제까지 이었다 보다는 더 오래됩니다
나는 그것을 맥락에서 유지하려고 노력한다
나는 나의 노인이 이제까지 이었다 보다는 더 오래됩니다
나는 내 전보다 오래 살 유죄