Loudon Wainwright III — Our Boy Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Our Boy Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At first, Bill was way too cool to be true
Like JFK but like Elvis, too
Wearin' those shades playin' saxophone
With secrets to hide, sins to atone for
Jogging as if caught in some kind of a chase
Reddening an already red face
But things were fine and dandy here
With cell phone stuck in each and every ear
Markets boomed and we gave thanks
Drivin' in sports utility tanks, yeah
Man, we got our own Desert Fox right here at home
The ladies man thinks that he’s Don Juan
But in the end he’s just s john
We know our Bill liked to run around
With that runny red nose, such a silly sad clown
Teasin' the pain in Bill’s back ain’t too wise
But they just love watchin' our Bill apologize
He holds us in those large white hands
The poles all show we’re still Bill’s fans
He’s our boy Bill, he makes us glad
Because we like a boy that’s bad, man
He’s a naughty boy
Bill’s got the character that you can’t besmirch
He looks just great walkin' out of the church
With his wife and his daughter, the family drags
My God — Chelsea’s her father’s legs
Bill’s still sportin' that wedding band
And Hill’s still standin' right by her man
Out Tammying Tammy Wynette
When will that woman ever get upset?
That black beret, the stained blue dress
What a tramp — what a mess, man
Millions and millions and millions of sperm cells
Man cheats girls — everybody fibs
Who casts the first stone — I got dibs!
For Christmas this year what did she get the guy?
A cigar-tip clipper and a small bow tie
Go Ken Starr, so squeaky clean
But our bad boy Bill’s impeachy-keen
So this year we hear-by do resolve
We’re gonna let the world spin, let it revolve
Sadam’s still star of CNN
Let’s resign ourselves and censure all men
Yeah, man, we just gotta get Bill his very own no fly zone
가사 번역
처음에는,빌은 사실 너무 멋진했다
JFK 처럼,하지만 엘비스처럼,너무
색소폰 연주하기
숨길 비밀,속죄에 대한 죄
조깅 마치 어떤 종류의 추적에 잡힌 것처럼
이미 붉은 얼굴을 붉히기
하지만 여기 일이 잘 멋쟁이했다
휴대 전화는 각각의 모든 귀에 붙어
시장은 급속히 발전하고 우리는 감사를 주었다
그래,스포츠 유틸리티 탱크에서'드립
여긴 사막의 여우야
여자들 남자는 돈 후안이라고 생각해
그러나 결국 그는 단지 의 존입니다
우리는 우리의 법안 주위에 실행 좋아 알고있다
그 빨간 코로 바보 같은 슬픈 광대
빌의 등골이 아프다는 건 현명하지 않아
하지만 그들은 단지 사과하는 우리 법안을 지켜 보는 것을 좋아합니다
그는 그 큰 흰색 손에 우리를 보유
폴 모두 우리가 여전히 빌의 팬이야 보여줍니다
그는 우리 소년 빌,그는 우리를 기쁘게합니다
우리는 나쁜 소년을 좋아하기 때문에,남자
그는 나쁜 소년입니다
빌이 베스미르치를 못 보는 성격이 있어요
교회 밖에서 정말 잘 어울려요
그의 아내와 그의 딸과 함께,가족은 드래그
나의 하나님-첼시의 아버지의 다리
빌이 아직 그 웨딩 밴드 하고 있어
그리고 힐은 여전히 그녀의 남자 옆에 서 있습니다
타미 위네트
그 여자가 언제 화를 낼까?
그 검은 베레모,스테인드 블루 드레스
어떤 부정기-어떤 엉망,사람
정자의 수백만 그리고 수백만
남자 요령 여자-모두 게시판
누가 먼저 돌을 캐스팅-나는 찜있어!
올해 크리스마스를 위해 그녀는 그 사람을 무엇을 얻었 는가?
시가 팁 깎기 및 작은 나비 넥타이
켄 스타 이동,너무 삐걱 거리는 깨끗한
하지만 우리의 나쁜 소년 빌의 탄핵
그래서 올해 우리는 듣고-에 의해 해결합니까
세계를 돌게 하고 반란을 일으키자
사담은 여전히 CNN 의 스타
우리 자신을 사임하고 모든 사람들을 검열합시다
그래,빌을 직접 잡아야 돼