Loudon Wainwright III — Passion Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Passion Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a wonder and it’s a miracle it turned out this way
After all this time I’m yours and you’re mine, we’re together today
I was such a fool to be so afraid of that thing they call love
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
Can’t quite get enough so we strut our stuff acting our lives away
Life’s a tragedy and it’s a comedy but it should be a passion play
We’re off of the book we’re gonna leap and not look and what happens now is unknown
Yes I caved but I feel saved cause now I’m not alone
Everything is crazy-tell me something new
Ceases to amaze me I’m standing here with you
(non word vocal sounds)
In the final act I know it’s a fact that the curtain will fall
When the play is through I’ll be next to you
We’ll be takin' ou curtain call
We’re gonna hang up the costumes, take off the make up, shut the dressing room
door
Then it’s me and you 1 disguised as 2 and twice as good as before
Everybody’s crazy-tell me something new
Ceases to amaze me I’m standing here with you
It’s a wonder and it’s a miracle it turned out this way
After all this time I’m yours and you’re mine, we’re together today
I was such a fool to be so afraid of that thing they call love
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
I forgot my fear we’re standing here, what was I afraid of?
가사 번역
그것은 경이로움이며,이 방법으로 밝혀진 기적입니다
이 모든 시간을 내가 당신이고 당신은 내거야,우리는 오늘 함께있어
나는 그들이 사랑이라고 부르는 것을 두려워하는 그런 바보였다
우리가 여기 서 있는 게 두렵다는 걸 깜빡했네
우리 인생을 연기하는 걸 잘난 체할 수 있게 충분치 않아
인생은 비극 그리고 그것은 희극 이다 그러나 열정 놀이 이어야 한다
우리는 도약하고 보지 않을 책에 빠져있어 그리고 지금 일어나는 일은 알 수 없다
예,굴복하지만 난 저장된 느낌 때문에 지금은 혼자가 아니에요
모든 미친-나에게 새로운 무언가를 말해
계속 놀래키네
(비 단어 음성 소리)
마지막 행동에서 나는 그것이 커튼이 떨어질 것이라는 사실을 알고
연극이 끝나면 난 네 옆에 있을게
우리는'우 커튼 콜을 타고 수 있습니다
의상을 끊고,화장을 벗고,탈의실 닫고
문
그럼 저와 당신 1 명은 2 번으로 위장했고 전보다 2 배나 잘했어요
모두가 미친-나에게 뭔가 새로운 것을 말해
계속 놀래키네
그것은 경이로움이며,이 방법으로 밝혀진 기적입니다
이 모든 시간을 내가 당신이고 당신은 내거야,우리는 오늘 함께있어
나는 그들이 사랑이라고 부르는 것을 두려워하는 그런 바보였다
우리가 여기 서 있는 게 두렵다는 걸 깜빡했네
우리가 여기 서 있는 게 두렵다는 걸 깜빡했네