Loudon Wainwright III — Primrose Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Primrose Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living on the side
Of Primrose Hill
Drinking cans of Tennants
Just can’t seem to get my fill
Got a beat up guitar
And a dirty old sleeping bag
And this mangy dog
Whose tail don’t wag
Sun’s been shining down
On my hillside bed
That’s not the only reason
My face is so red
This nasty cut on my nose
Is not from no fight
I just fell down yesterday
Or maybe it was last night
And I used to sing and play
Down in the underground
But a few years back
They started cracking down
Now I’m living on the side
Of Primrose Hill
I’m no tourist attraction
But I give them a thrill
Yeah I see you
Riding by on your flash bicycle
Yeah they can do you for that on Primrose Hill
A pretty young mother goes by She’s pushing her pram
Her little baby leans out
Just to see what I am From the top of the hill
There’s a hell of a view
Houses of Parliament and London Zoo
Those politicians all chatter
They trumpet and roar
That must be what those hyenas all
Are laughing for
When you come up to London
It sure is something to see
It’s somewhere to go But it’s no place to be And there’s two things
Keeping me from going 'round the bend
I got my music
And this dog for a friend
'Cause life gets slippery
When you’re living on the side
Yeah I know I should quit drinking
But I haven’t even tried
My mutt’s licking my fingers
And I’m wetting my lips
I got a can of extra strong
And a bag of chicken and chips
If I had a little money
I’d get a few things
Like a bottle of vodka
And a pack of new guitar strings
I guess I could die here
On the side of this hill
I’m no tourist attraction
But I’d give them a chill
And I’m living on the side
Of Primrose Hill
Drinking cans of Tennants
Just can’t seem to get my fill
Got a beat up guitar
And dirty old sleeping bag
This mangy dog
Whose tail won’t wag
가사 번역
옆에 살고
프림로즈 힐
테넌트의 술 캔
그냥 내 채우기를 얻을 수없는 것 같습니다
뜻밖의 비트 업 기타,비트 업 기타
그리고 더러운 오래 된 침낭
그리고 이 개
꼬리를 흔들지 않는 그 꼬리
해가 지고 있어
내 언덕 침대에
그게 유일한 이유가 아니야
내 얼굴이 너무 빨갛다.
내 코에 이 끔찍한 컷
싸움이 아니라
난 그냥 어제 떨어졌다
아니면 어젯밤이었거나
노래도 불렀고
지하 아래
그러나 몇 년 전
그들은 아래로 균열 시작했다
이제 나는 옆에 살고있다
프림로즈 힐
나는 관광 명소 아니에요
그러나 나는 그들에게 스릴을 준다
그래,보여
당신의 플래시 자전거에 의해 타고
그래,그들은 앵초 언덕에서 그것을 위해 당신을 할 수 있습니다
예쁜 젊은 엄마가 유모차를 밀고
그녀의 작은 아기가 기대어
내가 언덕 꼭대기에서 뭘 하는지 보려고
멋진 경치가 보여
의회 및 런던 동물원 하우스
그 정치인들은 모두 수다
그들은 트럼펫과 포효
그 하이에나들이 전부
에 대한 웃고 있습니다
런던에 올 때
그것은 확실히 볼 수있는 뭔가
그것은 갈 곳이지만 할 곳이 없으며 두 가지가 있습니다
절 구불구불 구불 구불 구불 구불 구불 구불구불
내 음악을 가지고
그리고 친구를 위한 이 개
인생은 미끄러워지니까
당신이 옆에 살 때
술 끊어야 한다는 거 알아
그러나 나는 심지어 시도하지 않았다
내 똥개가 손가락을 핥고
입술도 젖어
나는 여분의 강한 캔을 얻었다
그리고 칩과 칩의 가방
만약 내가 약간의 돈을 가지고 있다면
나는 몇 가지를 얻을 것이다
보드카 한 병처럼
그리고 새로운 기타 끈 팩
여기서 죽을 수도 있어
이 언덕의 측면
나는 관광 명소 아니에요
그러나 나는 그들에게 진정 줄 것이다
그리고 나는 옆에 살고있다
프림로즈 힐
테넌트의 술 캔
그냥 내 채우기를 얻을 수없는 것 같습니다
뜻밖의 비트 업 기타,비트 업 기타
더러운 오래 된 침낭
이 헐렁한 개
누가 꼬리를 흔들지 않을 것인가