Loudon Wainwright III — Sometimes I Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Sometimes I Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I forget that you’ve gone
You’ve gone, and you’re not coming back
And it’s hard to believe that you’re still not here
What’s left behind, disputes that fact
And your bookcase still holds all your books
It’s as if all you’ve done is go out of town
You’ll be back soon, that’s just how it looks
But your suitcase is empty, it’s right here in the hall
That’s not even the strangest thing
Why would you leave your wallet behind
Your glasses, your wristwatch and ring
Your glasses, your wristwatch and ring
Sometimes I forget that you’ve gone
That we’ll never see you again
I think for a moment, I’ve got to give him a all
But I can’t now I realize that
No we can’t meet for lunch at the usual place
The place where we always would go And there was something I wanted to tell you so bad
Something I knew that you’d want to know
I could go by myself to our old haunt
That seems like such a strange thing to do The waiters would wonder what was going on Why weren’t you there, where were you
Why weren’t you there, where were you
Sometimes I forget that you’ve gone
I remember and I feel the ache
How could it have happened, how could it be It’s not true, there must be some mistake
Momentos, memories, tell me what good are they
No they’re not much to have and to hold
And it’s true that you’re gone,
And you’re not coming back
And this world seems so empty and cold
But sometimes things happen,
It doesn’t seem strange
You’re not far away, you’re near
Sometimes I forget that you’ve gone
Sometimes it feels like you’re right here
Right now it feels like you’re right here
가사 번역
때때로 나는 당신이 간 것을 잊지
당신은 떠났고,당신은 돌아 오지 않을 것입니다
아직도 여기 없다니 믿기지가 않네요
뒤에 남겨진 것,그 사실 분쟁
그리고 당신의 책장은 아직도 당신의 책을 전부 붙듭니다
마치 도시를 떠도는 것처럼
당신은 곧 다시 수 있습니다,그건 그냥 보이는 방법입니다
하지만 네 가방이 비어있어 바로 여기 복도에 있어
그건 심지어 이상한 일이 아니다
왜 당신은 뒤에 지갑을 떠날 것인가
안경,손목 시계,반지
안경,손목 시계,반지
때때로 나는 당신이 간 것을 잊지
다신 못 볼 거라고
잠시 동안,나는 그에게 모든 을 제공 할 수있어 생각합니다
그러나 나는 지금 그것을 깨달을 수 없다
아니,평소엔 점심 못 먹거든
우리가 항상 갈 곳과 내가 당신에게 너무 나쁜 말을하고 싶었던 무언가가 있었다
당신이 알고 싶은 것을 알고 있었던 것
난 우리 옛날에 혼자 갈 수 있었어.
웨이터들한테 이상한 일은 왜 거기 없었는지 궁금할 거야
왜 거기 없었니?
때때로 나는 당신이 간 것을 잊지
나는 기억하고 나는 고통을 느낀다
어떻게 그런 일이 일어날 수 있었을까,어떻게 그것이 사실이 아닙가 있어야,일부는 실수
순간,기억,그들이 좋은 무엇인지 말해
아니 그들은 가지고 보유 할 많이 아니에요
그리고 그것은 당신이 사라 졌어요 사실입니다,
그리고 당신은 돌아 오지 않을거야
그리고 이 세상은 너무 공허하고 추워 보인다
하지만 가끔은 일이 발생,
그것은 이상한 것 같지 않습니다
당신은 멀리 떨어져 있지 않다,당신은 근처에 있습니다
때때로 나는 당신이 간 것을 잊지
당신이 바로 여기있는 것처럼 때때로 그것은 느낀다
지금 당신이 바로 여기있는 것 같은 느낌이 든다