Loudon Wainwright III — Strange Weirdos 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Strange Weirdos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Isn’t it strange the two strangers
Suddenly don’t feel so strange
It’s something familiar, though this time is different
What they’re in for feels like sea change
Isn’t it weird the two weirdos
Can wind up not feeling that weird
It’s all so momentous, yet perfectly normal
Scary but not to be feared
And it starts with a sentence
That might last a lifetime
Though it all might just
Go down in flames
If I let you know me then
Why would you want me Each day I don’t is a shame
Each day I don’t is a great shame
Isn’t it great that two people
Together can tear down one wall
A handwriting is on, it’s not hieroglyphic
That barrier just has to fall
Well, isn’t it sad that most people
Stay so lonely, it’s almost a crime
We might be strange weirdos
Well, it can’t be normal
To be frightened so much of our time
And it starts with a sentence
That might last a lifetime
Though it all might just
Go down in flames
If I let you know me then
Why would you want me?
Each day I don’t is a shame
And each day I don’t is a great shame
가사 번역
낯선 두 사람 이상하지 않아?
갑자기 이상한 느낌이 들지 않습니다
이 시간이 다르지만 그것은 익숙한 것입니다
그들이 안으로 있는 것은 바다 변화 같이 느낀다
그것은 이상한 두 이상한 아닌가요
그 이상하지 느낌을 바람 수 있습니다
그것은 모든 너무 중대한,아직 완벽하게 정상입니다
무서운 그러나 두려워 할 수 없습니다
그리고 그것은 문장으로 시작합니다
그것은 평생 지속될 수 있습니다
비록 모든 것이 단지 수도 있지만
불길을 타고 내려가
내가 알려준다면
왜 매일 날 원하는데 난 부끄럽지 않아?
매일 난 별로 부끄럽지 않아
그것은 두 사람이 큰 아닌가요
함께 1 개의 벽을 찢을 수 있습니다
글씨가 켜졌어요 상형문자가 아니에요
저 장벽은 무너져야 해
글쎄,대부분의 사람들이 슬프지 않습니까
너무 외로운 유지,그것은 거의 범죄입니다
우리는 이상한 이상한 사람이 될 수 있습니다
글쎄,그것은 정상이 될 수 없다
우리의 시간을 너무 많이 두려워 할 수 있습니다
그리고 그것은 문장으로 시작합니다
그것은 평생 지속될 수 있습니다
비록 모든 것이 단지 수도 있지만
불길을 타고 내려가
내가 알려준다면
왜 날 원하는데?
매일 나는 부끄럽지 않다
그리고 매일 나는 큰 수치하지 않습니다