Loudon Wainwright III — T S M N W A 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "T S M N W A"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They spelled my name wrong again
With an E between the D and the N Some dope didn’t know it should be an O They spelled my name wrong again
Why in God’s name can’t they check
It’s a pain in the ass and the neck
Not a capital crime, but it’s the umpteenth time
Why in God’s name can’t they check
I see my name up there in lights
Then I notice it’s not spelled right
Tell me why do I put up with it Pavorotti or Shirley would quit
When you’ve been around for awhile
These spelling mistakes start to rile
I guess that’s rock and roll
Dyslexia takes it’s toll
You’ve been around for awhile
My parents should shoulder some blame
For calling their kid a strange name
Spell it with me friends L-O-U-D-O… N, yes!
My parents should shoulder some blame
My eyes narrow, I start to squint
I think that’s my name there in print
Tell me why do I put up with it Sinatra would have a shit fit!
Wainwright has two w’s
They get that one wrong and I get the blues
That old grammar school try 's
Not good enough guys
Wainwright has two w’s
One day I thought I would die
When I saw with my very one eye
Thought I would die
가사 번역
그들은 다시 내 이름을 잘못 철자
D 와 n 사이에 어떤 마약 중 하나가 내 이름을 잘못 철자 한 것이어야한다는 것을 몰랐습니다
왜 하나님의 이름으로 그들은 확인할 수 없습니까
엉덩이랑 목에 통증이 있어
자본 범죄는 아니지만 여러 번째 시간입니다
왜 하나님의 이름으로 그들은 확인할 수 없습니까
내 이름을 불빛 위에서 봤어요
그럼 난 바로 철자 아니에요 알 수
파보로티나 셜리가 왜 그만뒀는지 말해봐
당신이 잠시 동안 주변에 있었을 때
이러한 맞춤법 실수는 느려 시작합니다
로큰롤이네
'난독증'은
당신은 잠시 동안 주변에 있었어요
내 부모는 몇 가지 비난을 어깨한다
그들의 아이 이상한 이름을 호출 한 경우
나와 함께 철자 친구 L-O-U-D-O...
내 부모는 몇 가지 비난을 어깨한다
내 눈 좁은,나는 곁눈질하기 시작
내 이름이 적힌 것 같아
내가 왜 시나트라를 받아들였는지 말해봐!
Wainwright 에는 2w 가 있습니다
그들은 그 하나를 잘못 얻고 나는 블루스를 얻는다
그 오래된 문법 학교는
충분하지 않은 사람
Wainwright 에는 2w 가 있습니다
어느 날 나는 죽을 것이라고 생각했다
나는 나의 아주 하나의 눈으로 보았을 때
내가 죽을 줄 알았는데