Loudon Wainwright III — The Great Reaping Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "The Great Reaping Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is coming a day when to judgement we’ll go,
There to reap as in life we have sown.
Death eternal we’ll reap if we sow to the flesh —
Heaven’s joy then will never be known.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every day passing by you are sowing a seed —
Fruits of life or of death will bear.
When you reap what you sow, to that land may you go,
To that bright happy home over there.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
If you’d win life eternal, there’s no time to lose —
Look around you, the fields are white.
Go you forth to the fields, go and reap golden grain —
Soon will fall the dark shadows of night.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every act you perform is a seed to someone,
For the influence will never die.
Then be careful each day what you do, what you say,
For you’ll meet it again, by and by.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
가사 번역
우리가 갈 심판에 날이 올 것입니다,
우리가 뿌린 대로 거두려고
죽음 영원한 우리는 육체에 뿌리면 거두리라 —
천국의 기쁨은 결코 알려져 있지 않을 것입니다.
의로운 씨를 뿌리겠습니다,
어느 것이 모두에게 온다.
오,우리가 예수님을 말할 때 그 날에 어떤 기쁨이 있습니까,
"너희는 복이 있도다,네가 얻은 왕관이여.»
매일 지나갈때마다 씨앗을 뿌리고 있어 —
생명의 열매 또는 죽음의 열매를 맺을 것입니다.
당신이 뿌리는 것을 얻을 때,그 땅에 당신은 갈 수 있습니다,
저 밝은 행복한 집에.
의로운 씨를 뿌리겠습니다,
어느 것이 모두에게 온다.
오,우리가 예수님을 말할 때 그 날에 어떤 기쁨이 있습니까,
"너희는 복이 있도다,네가 얻은 왕관이여.»
당신이 영원한 삶을 이길 수 있다면,잃을 시간이 없습니다 —
주위를 봐,들판은 흰색이야
밭으로 가서 황금 곡물을 거두십시오 —
곧 밤의 어두운 그림자를 떨어질 것이다.
의로운 씨를 뿌리겠습니다,
어느 것이 모두에게 온다.
오,우리가 예수님을 말할 때 그 날에 어떤 기쁨이 있습니까,
"너희는 복이 있도다,네가 얻은 왕관이여.»
당신이 행하는 모든 행위는 누군가에게 씨앗입니다,
영향력은 결코 죽지 않을 것입니다.
그런 다음 당신이 무엇을 매일주의,당신이 무슨 말을,
또 만날 거예요
의로운 씨를 뿌리겠습니다,
어느 것이 모두에게 온다.
오,우리가 예수님을 말할 때 그 날에 어떤 기쁨이 있습니까,
"너희는 복이 있도다,네가 얻은 왕관이여.»