Loudon Wainwright III — The Here & The Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "The Here & The Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The strangest story ever told
Was how I got to be this old
At the close of WWII,
My folks did the did that the young folks do In '46 out I came, this world would never be the same!
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 1950s I was just a kid
Did all the kids stuff you people did
I rode a bike, I threw a ball,…
The 60s came I … scary and the parents the…
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 70s I made it big… you did
I took a wife, we had some kids
Screwed that up and went on…
In the 80s I started a brand new life
Had another kid, I took another wife
I don’t know why, I’m not sure how
I wined up here to the here and the now
He don’t know why, he’s not sure how
He made it here to the here and the now!
In the 1990's there I went again
Made me a few more female friends
Then. in love…
Had another wife, another blessing event.
In the 21st century I’m down that old
My seats staring, my lungs are cold
It all makes sense the why and the how
Soon I’ll be out of here, the here and the now
It all makes sense the why and the how
Soon I’ll be out of here, the here and the now
가사 번역
이상한 이야기는 이제까지 말했다
내가 이렇게 늙었어야 했어
2 차 세계 대전의 근접,
46 년도에 젊은이들이 한 짓을 우리 부모님이 한 거야 이 세상은 예전 같지 않아!
왜 그런지 모르겠어
나는 여기에 여기에 지금 승리
그는 왜,그는 확실하지 않다 방법을 모른다
그는 여기와 지금 여기에 그것을 만든!
1950 년대에 난 그냥 어린애였어
너희들이 했던 짓들은 다 애들 짓이었어
나는 자전거를 탔고,공을 던졌다,…
60 년대는 무섭고…
왜 그런지 모르겠어
나는 여기에 여기에 지금 승리
그는 왜,그는 확실하지 않다 방법을 모른다
그는 여기와 지금 여기에 그것을 만든!
70 년대에 내가 크게 만들었어
난 아내를 데려갔고 아이를 낳았어요
그 망쳐 갔다…
80 년대에 나는 새로운 삶을 시작
다른 아이를 가졌고,다른 아내를 데려갔어요
왜 그런지 모르겠어
나는 여기에 여기에 지금 승리
그는 왜,그는 확실하지 않다 방법을 모른다
그는 여기와 지금 여기에 그것을 만든!
1990 년대 거기에 나는 다시 갔다
나에게 몇 가지 더 여성 친구를 만든
그럼. 에서 사랑…
또 다른 아내,또 다른 축복 이벤트가 있었다.
21 세기에 나는 오래된 다운 해요
내 좌석이 쳐다보고,내 폐는 차갑다
그것은 모두 왜 그리고 어떻게 의미가 있습니다
곧 나는 여기에서,여기와 지금 밖으로 수 있습니다
그것은 모두 왜 그리고 어떻게 의미가 있습니다
곧 나는 여기에서,여기와 지금 밖으로 수 있습니다