Loudon Wainwright III — Uptown 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "Uptown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Downtown is where it’s at, I don’t doubt that
But today I can do without I’m getting sick of the slums
I’m tired of dodging the bums
And all the freaks are freaking me out
Today we ruin the roach, today we conquer the crab
Today we bring the bedbug down
Watch me, baby, hail a taxi cab
You and me are going uptown
Well, let’s go fly a kite in Central Park
Go and see a Shakespeare play
Have a lot of fun at the planetarium
And museum all the blues away
Well, Rockefeller Center and the UN too
Baby don’t make me wait
I want to elevate up and down with you
In the building of the Empire State
Well, we’ll eat dinner at your favorite Schrafft’s
Somebody gonna shine my shoes
Then we’ll pop into Playland for pinball laughs
And read the Allied Chemical News
Le’s go to Radio City Music Hall
To catch the Rockettes of renown
Then we get to The Garden for some basketball
Or a fight for the heavyweight crown
That’s right, a change of pace is good for a change
It’s a wonder all the goodness it gives
Life is, oh, so sweet above Fourteenth Street
Let’s go see how the other half lives
Today we ruin the roach, today we conquer the crab
Today we bring the bedbug down
Watch me, baby, hail a taxi cab
You and me are going uptown
가사 번역
시내가 있는 곳이죠
하지만 오늘은 내가 빈민가의 아픈 지고없이 할 수 있습니다
난 부랑자들을 피하고 지쳤어.
그리고 모든 괴물은 나를 놀라게
오늘 우리는 바퀴벌레를 파괴하고,오늘 우리는 게를 정복합니다
오늘 우리는 벌래를 내려 간다
날 봐,베이비 택시 우박
당신과 나는 업타운
센트럴 파크에서 연 날리자
셰익스피어 놀이 보러 가
플라네타륨에서 재밌게 놀아라
그리고 박물관 모든 블루스 거리
음,록펠러 센터와 유엔도
아기가 날 기다리게 하지 마
당신을 높이 올리고 싶어요
엠파이어 스테이트 빌딩
네가 좋아하는 슈라프트에서 저녁 먹자
누가 내 신발을 빛날 거야
그런 다음 핀볼 웃음에 대 한 플레이 랜드에 팝업 거 야
그리고 연합군 화학 뉴스를 읽으십시오
르의 라디오 시티 뮤직 홀로 이동
명성의 로켓을 잡기 위해
그런 다음 우리는 어떤 농구를 위해 정원에 도착
또는 헤비급 왕관을 위한 싸움
즉,속도의 변화는 변화에 대한 좋은,맞아
그것은 그것이 주는 모든 선하심 경이로움 이다
인생은,오,열네 번째 거리 위에 너무 달콤한입니다
다른 반은 어떻게 살아 보자
오늘 우리는 바퀴벌레를 파괴하고,오늘 우리는 게를 정복합니다
오늘 우리는 벌래를 내려 간다
날 봐,베이비 택시 우박
당신과 나는 업타운