Loudon Wainwright III — When I'm At Your House 가사 및 번역
이 페이지에는 Loudon Wainwright III의 노래 "When I'm At Your House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m At Your House everything’s strange
When I’m At Your House I go through the change
I feel out of touch, way out of reach
Like a fish out of the water or a whale on the beach
When I’m At Your House, When I’m At Your House
When I’m At Your House everything’s weird
There are so many things there to be feared
The telephone rings and I get scared
The machine takes the message,
I wouldn’t have dared
When I’m At Your House, When I’m At Your House
Somebody’s at the front door and I wanted to hide
They want in I’m locked inside
Today’s Thursday, and it’s your cleaning lady
She wants to get paid today, she’s got a key
When I’m At Your House, When I’m At Your House
When I’m At Your House I go out of my head
I lie on your couch, I sit on your bed
I eat and I drink I don’t know what for
I spill wine on the carpet, and food on the floor
When I’m At Your House God only knows
Why I go through your drawers, and try on your clothes
I shower and I shave, use your tortoise shell comb
When I’m At Your House and you’re coming home
가사 번역
내가 당신 집에 있을 때 모든 게 이상해요
내가 네 집에있을 때 나는 변화를 겪는다.
손이 닿지 않는 곳에 닿지 않는 느낌
물 밖으로 물고기 또는 해변에 고래처럼
내가 당신 집에있을 때,내가 당신 집에있을 때
내가 네 집에 있을 때 모든 게 이상해
두려워해야 할 것들이 너무 많아
전화 반지와 나는 무서워
기계는 메시지를 가지고 갑니다,
나는 감히
내가 당신 집에있을 때,내가 당신 집에있을 때
누군가 정문에 있는데 난 숨고싶어
그들은 내가 안에 갇혀 있고 싶어
오늘 목요일 청소부예요
오늘 돈을 받고 싶대
내가 당신 집에있을 때,내가 당신 집에있을 때
내가 당신 집에있을 때 나는 내 머리에서 나가
나는 당신의 소파에 누워,나는 당신의 침대에 앉아
내가 먹고 마시는 내가 무엇을 위해 모르겠어요
카펫에 와인 흘리고 바닥에 음식도 흘리고
내가 당신 집에있을 때 하나님은 오직 알고 있습니다
내가 왜 네 서랍을 뒤져서
샤워하고 면도하고 거북이 껍질 빗 써요
내가 네 집에 있을 때 넌 집에 올 거야