Louie Lasky — Teasin' Brown Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Louie Lasky의 노래 "Teasin' Brown Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, mama, I dream about you night and day
Ah ah, baby, I dream about you night and day
I had my hand on some this mornin' and I swear I let it get away
I love you, mama, and I’ll tell the world I do
I love you, baby, and-a I will tell the world I do
'Cause can’t nobody treat me, honey, like my rider do
You don’t have to cook me no chicken, 'cause your plain old neckbones will do
Don’t have to cook me no chicken, 'cause your old neckbones will do
I’m gonna buy you some black-eyed peas, mama, and try to get 'long with you
How, mama? How do you speak, you little baby?
I hear your daddy calling. I’m crazy about the way you’re doin'
I’m talkin' about your jelly roll
'Cause I know you’ve got something, will send salvation to your soul, Lordy,
Lordy, Lord mmm
She got hair like Gloria Swanson and she walk just like Priscilla Dean
Hair like Gloria Swanson and she walk just like Priscilla Dean
'Cause she’s the prettiest woman, old Louie have ever seen
I’m gonna ask the Good Lord to send me an angel down
I’m gonna ask the Good Lord to send me an angel down
But if she ain’t not a good one, I’m going to clinge on to my teasin' brown
가사 번역
엄마,밤낮에 당신 꿈을 꿔요
아,아가,나는 밤낮 당신에 대해 꿈
아침에 손이 떨렸는데 그냥 놔 뒀어
사랑해,엄마 세상엔 그렇게 말해줄게
사랑해,자기야 그리고...
왜냐면 아무도 날 대할 수 없거든 내 라이더처럼 말이야
닭도 안 익혀도 돼 네 뼈가 이렇게 될 테니까
닭 안 만들어도 돼 네 뼈가 그럴 테니까
검은눈 완두콩을 사서 오래 살 거예요
어떻게,엄마? 어떻게 말하니,꼬마야?
네 아빠가 전화하는 소리가 들려 난 네가 하는 일에 미쳤어
젤리롤을 말하는 거야
난 당신이 뭔가를 가지고 알고 있기 때문에,당신의 영혼에 구원을 보낼 것,Lordy,
Lordy,주님 음
글로리아 스완슨처럼 머리를 가졌고 프리실라 딘처럼 걷죠
글로리아 스완슨 같은 머리와 그녀는 단지 프리실라 딘 같은 산책
루이가 제일 예쁘고 루이는 본적이 없거든요
주님께 천사를 보내달라고 부탁할게요
주님께 천사를 보내달라고 부탁할게요
하지만 그녀가 좋은 사람이 아니라면,나는 나의 차'갈색'에 싫증이 나다거야