Louis Armstrong — Back Home Again in Indiana 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Back Home Again in Indiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First verse
I have always been a wand’rer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o’er me A vision fair I see
Again I seem to be Back home again in Indiana,
And it seems that I can see
The gleaming candlelight, still burning bright,
Through the sycamores for me.
The new-mown hay sends all its fragrance
Through the fields I used to roam.
When I dream about the moonlight on the Wabash,
How I long for my Indiana home.
Second verse
Fancy paints on mem’ry’s canvas
Scenes that we hold dear
We recall them in days after
Clearly they appear
And often times I see
A scene that’s dear to me
(repeat chorus)
가사 번역
첫 번째 절
난 언제나 지팡이였어.
육지와 바다에
하지만 물 위의 달빛 아래
내가 볼 수있는 비전 페어 나 주문 오어 캐스트
다시 나는 인디애나에서 다시 집으로 돌아 오는 것 같다,
그리고 내가 볼 수있는 것 같다
빛나는 촛불,여전히 밝은 굽기,
나를 위해 매화모자를 통해.
뉴마운 헤이는 모든 향수를 보냅니다
내가 돌아다녔던 들판을 통해서.
달빛을 꿈꿨을 때,
어떻게 내 인디애나 집에 대한 갈망.
두 번째 절
멤리의 캔버스에 멋진 페인트
우리가 사랑하는 개최 장면
우리는 일 후에 그들을 기억합니다
분명히 그들은 나타납니다
그리고 종종 내가 볼
나에게 소중한 장면
(반복 합창)