Louis Armstrong — Frankie and Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Frankie and Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frankie and Johnny were sweethearts
Oh, what a couple in love
Frankie was loyal to Johnny
Just as true as the stars above
He was her man
But he done her wrong
Frankie went down to the drugstore
Some ice cream she wanted to buy
The soda jerk told her that Johnny
Was making love to Nellie Bly
He was her man
But he was doing her wrong
Now Frankie’s dad was a policeman
She stole his old forty four gun
Then back to the drugstore she beat it Just as fast as she could run
After her man
Who was doing her wrong
Now Frankie peaked in on the party
She got a surprise when she saw
That Nellie and Johnny were making love
And sipping soda through a straw
He was her man
But he was doing her wrong
So Frankie flew into a tantrum
She whipped out that old forty four
And her rootie toot boom, that gal did shoot
Right through that hard wood swinging door
She shot her man
'Cause he was doing her wrong
So bring on your crepe and your flowers
Bring on your rubber tired hack
'Cause there’s eight men to go to the graveyard
But only seven are coming back
She shot her man
'Cause he was doing her wrong
Now this is the end of my story
And this is the end of my song
Frankie is down in the jail house
And she cries the whole night long
«He was my man
But he was doing me wrong»
가사 번역
프랭키와 조니는 연인
아,사랑에 어떤 커플
프랭키는 조니에게 충성했어
위의 별들과 마찬가지로
그는 그녀의 남자였다
그러나 그는 그녀를 잘못했다
프랭키가 약국에 갔어
그녀가 사고픈 아이스크림
소다 저크 그녀에게 그 조니
넬리 빌리 사랑을 만들고 있었다
그는 그녀의 남자였다
그러나 그는 그녀를 잘못하고 있었다
이제 프랭키의 아버지는 경찰이었어요
그녀는 그의 오래된 사십 사 총을 훔쳐
그리고 약국으로 돌아가서 그녀가 달릴 수 있는 한 빨리 이겼어요
그녀의 남자 후
누가 그녀를 잘못하고 있었다
이제 프랭키가 파티를 열었어
그녀가 보았을 때 그녀는 놀랐다
그 넬리와 조니는 사랑을 만들고 있었다
그리고 빨대를 통해 소다를 홀짝
그는 그녀의 남자였다
그러나 그는 그녀를 잘못하고 있었다
프랭키가 울화통으로 날아갔어요
40 살짜리를 휘젓고
그리고 그녀의 로티 투트 붐,그 여자는 촬영 않았다
바로 그 단단한 나무 스윙 문을 통해
그녀는 그녀의 남자를 촬영
그가 그녀를 잘못하고 있었기 때문에
그래서 크레페와 꽃을 가져 오십시오
당신의 고무 피곤 해킹에 가져와
묘지에 갈 8 명이 있거든요
7 명만이 돌아오고 있어
그녀는 그녀의 남자를 촬영
그가 그녀를 잘못하고 있었기 때문에
이제 내 이야기의 끝이다
그리고 이건 내 노래의 끝
프랭키가 감옥에 갇혔어
밤새 울기도 하고
"그는 내 남자였다
그러나 그는 나를 잘못하고 있었다»