Louis Armstrong — Goodnight, Sleep Tight 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Goodnight, Sleep Tight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodnight, time to call it a day
Sleep tight, dream your troubles away
Goodnight, in spite of any sorrow
There’s a brand new day on it’s way tomorrow
Someday, all your dreams will come true
Someway, for me and you
So close your eyes and dream of it my darling
Till then goodnight, goodnight, sleep tight
Won’t you play the music so the cradle can rock
To a lullaby in ragtime
Sleepy hands are creeping to the end of the clock
Play a lullaby in ragtime
You can tell the sandman is on his way
By the way that they play
As still as the trill of a thrush
In a twilight hush
So you can hear
The rhythm of the river on the side of the boat
As you sail away to dreamland
High above the moon you hear a silvery note
As the sand man takes your hand
So rock-a-bye my baby
Don’t you cry my baby
Sleepy time is nigh
Won’t you rock me to a ragtime lullaby
Now comes the hard part, baby.
Do you suppose you can sing «Five Pennies» while
Pops and I sing something else?
Sure, I can sing as good as he can.
And who can’t?
This little penny is to wish on And make your wishes come true
This little penny is to dream on Dream of all you can do This little is a dancing penny
See how it glitters and it glows
Bright as a whistle
Light as a thistle
Quick, quick as a wink
Up on it’s twinkling toes
This little penny is to laugh on To see that tears never fall
This this little penny
Is the last little penny
Most important of all
For this penny is to love on And where love is, heaven is there
So with just five pennies, if they’re these five pennies
You’ll be a millionaire
For this penny is to love on And where love is, heaven is there
So with just five pennies, if they’re these five pennies
You’ll be a millionaire
가사 번역
굿나잇,하루에 전화 할 시간
잠 단단히,당신의 말썽을 멀리 꿈꿔라
잘자,슬픔에도 불구하고
내일은 아주 새로운 날이 올 거야
언젠가,당신의 모든 꿈이 실현 될 것입니다
언젠가,나와 당신을 위해
눈 감고 꿈꿔봐
그때까지,굿나잇,잘자
요람이 돌 수 있도록 당신은 음악을 연주하지 않습니다
래그타임의 자장가로
졸린 손이 시계의 끝에 들어온다
래그 타임에서 자장가를 재생
샌드맨이 오고 있다고 말해도 돼
그들이 연주 하는 방법에 의해
아첨꾼의 트릴만큼이나
황혼의 조용히
그래서 당신은들을 수 있습니다
이 강 리듬 보트 측면
당신은 멀리 드림 랜드로 항해
달 높은 당신은 은빛 주를 듣습니다
모래사장이 네 손을 잡듯이
그래서 바위-어-안녕 내 아기
내 아기 울지 마
졸린 시간은 거의 없다
래그타임 자장가로 날 흔들지 마
이제 어려운 부분이 온다.
당신은 당신이"다섯 페니"동안 노래 할 수 있다고 생각합니까
팝이랑 내가 다른 노래를 불러?
물론,나는 그가 할 수있는 한 잘 노래 할 수 있습니다.
그리고 누가 할 수 없어?
이 작은 페니 소원 하 고 당신의 소원을 실현 하는 것입니다
이 작은 페니 꿈에 당신이 할 수있는 모든의 꿈에이 작은 춤 페니입니다
보 는 방법 그 반짝이 고 그 빛납니다
휘슬로 밝은
엉겅퀴 같은 빛
빠른,빠른 윙크
위로 그것은 발가락을 반짝입니다
이 작은 페니는 그 눈물이 결코 떨어지지 않는 것을 보기 위하여 위에 웃는이다
이 작은 페니
는 마지막 작은 페니 입니다
가장 중요한 모든 것
이 페니를 위해 사랑을 위에 있고 사랑이 있는 곳에,천국은 있다
그냥 다섯 페니 그래서,그들은이 다섯 개 페니라면
당신은 백만장 수 있습니다
이 페니를 위해 사랑을 위에 있고 사랑이 있는 곳에,천국은 있다
그냥 다섯 페니 그래서,그들은이 다섯 개 페니라면
당신은 백만장 수 있습니다