Louis Armstrong — In the Shade of the Old Apple-Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "In the Shade of the Old Apple-Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the shade of the old apple tree
When the love in your eyes I could see
When the voice that I heard, like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
I could hear the dull buzz of the bee
In the blossoms as you said to me With a heart that is true, I’ll be waiting for you
In the shade of the old apple tree
In the shade of old apple tree
(Apple tree)
When the love in your eyes I could see
(I could see)
Mama, when the voice that I heard, like the song of the bird
Seemed to whisper sweet music to me
(Music to me)
I could hear the dull buzz of the bee
(Buzz of the bee)
In the blossoms as you said to me
(Said to me)
Mama, with a heart that is true, I’ll be waiting for you
Yes, shade of the old apple tree
가사 번역
이 그늘에서 오래 된 사과 나무
네 눈빛의 사랑이
내가 들은 목소리가 새의 노래처럼
나에게 달콤한 음악을 속삭이는 것 같았다
나는 꿀벌의 무딘 버즈를들을 수 있었다
당신이 내게 말한 것처럼 꽃송이는 진실된 마음으로 여러분을 기다리고 있을 것입니다
이 그늘에서 오래 된 사과 나무
의 그늘에서 오래 된 사과 나무
(사과 나무)
네 눈빛의 사랑이
(나는 볼 수 있었다)
엄마,내가 들은 목소리가 새의 노래처럼
나에게 달콤한 음악을 속삭이는 것 같았다
(나에게 음악)
나는 꿀벌의 무딘 버즈를들을 수 있었다
(벌의 버즈)
당신이 말한 꽃속에서
(나에게 말했다)
엄마,진정한 마음으로 기다리고 있을게요
예,오래된 사과 나무의 그늘