Louis Armstrong — Kiss to Build a Dream On 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Kiss to Build a Dream On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу —
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать… Подари мне
поцелуй перед тем, как оставишь меня,
А фантазия моя будет утешать мое тоскующее сердце,
Оставь мне одно, перед тем, как расстанемся мы, —
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы… претворяясь, что все это правда…
Дай мне губы свои, хотя бы на мгновение, —
И мгновение это я заставлю навсегда остаться живым,
Дай мне то, что лишь ты одна сможешь дать, —
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
(Инструментальная пауза)
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы… претворяясь, что все это правда…
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу —
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать…
가사 번역
꿈꾸는 키스라도 해줘
그리고 내 상상력이 키스에서 꽃을 피울 수 있었다,
여보,난 더 이상 아무것도 요구하지 않을거야 —
꿈을 꿀 가치가 있는 키스 한 번 줘봐
당신이 떠나기 전에 키스,
그리고 내 환상은 내 갈망의 마음을 편안하게합니다,
우리가 가기 전에 나에게 한 가지를 남겨주세요, —
꿈을 꿀 수 있는 유일한 키스…
내가 환상을 갖고 혼자 있을 땐...…
달콤한 꿈을 짜기... 다 사실인 척 하는 거…
입술 이리 줘요, —
이 순간을 영원히 살려둘 거야,
너만 줄 수 있는 걸 줘, —
꿈을 꿀 수 있는 유일한 키스…
(기악 일시 중지)
내가 환상을 갖고 혼자 있을 땐...…
달콤한 꿈을 짜기... 다 사실인 척 하는 거…
꿈꾸는 키스라도 해줘
그리고 내 상상력이 키스에서 꽃을 피울 수 있었다,
여보,난 더 이상 아무것도 요구하지 않을거야 —
한 키스에 대한 꿈 가치…