Louis Armstrong — My Sweet Hunk O' Trash 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "My Sweet Hunk O' Trash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t act up too much
Ain’t got that glamour touch
You’re trifling lazy
Ain’t worth a cigarette ash
Look out here mamma
Look out here
You carry me too fast
You’re just my good for nothin'
My sweet hunk o' trash
My, my how you sound
You’re very short on looks
Dumb, when it comes to books
Look out, baby
Watch it, honey
And you stay full of corn
Just like a succotash
What you want me to do in my idle moments
You’re just a good-for-nothin'
But my sweet hunk o' trash
Let me get a word in there honey, you running your mouth
You said I’ve worried you for years
I’m just a barfly moochin' beers
While you sweat over a hot stove slinging hash
Work my fingers right down to the elbows
Yes I may be good-for-nothin'
But I’m still your sweet hunk o' trash
First to admit it baby
You said I spread my love all around
And with the chicks all over town
But, how can I when you keep me broke
So I can’t spend no cash
Yes I may be good-for-nothin'
But I’m still your sweet hunk o' trash
Listen hear Pops
You know you lie about your youth
I don’t lie baby
I’m just careless with the truth, that’s all
How careless can you be
Oh, no
With all your chicks
You try to make a flash
Now baby
It ain’t like that, no
But you’re still my good-for-nothin'
My sweet hunk o' trash
Now when you stay out very late
It sure makes me mad to wait how come, baby?
Cus, you come home too tired
To raise just one eyelash
Watch it baby
Watch it
You’re just good-for-nothin'
But you’re my sweet hunk o' trash
Yes indeed!
가사 번역
너무 행동하지 마
그 화려한 터치 없어
당신은 게으른 사소한 것입니다
담뱃불 가치가 없어
여기 엄마 봐
여기 봐
날 너무 빨리 데려가
넌 아무것도 할 수 없어
내 달콤한 덩어리 쓰레기
내,내 당신이 어떻게 소리
당신은 보기에 매우 짧습니다
바보,이 책에 올 때
조심해,아가
조심해,여보
옥수수 가득 차 있어
그냥 서코 태쉬처럼
당신은 내가 내 유휴 순간에 할 원하는
넌 그냥 좋은 사람일 뿐이야
하지만 내 달콤한 덩어리 쓰레기
한 마디만 하지
몇 년 동안 걱정했다고 했잖아
나는 단지 하루 종일 무친 맥주입니다
뜨거운 스토브 짓는 해시에 땀을 흘리는 동안
팔꿈치에 바로 아래로 내 손가락을 작동합니다
그래,난 아무것도 할 수 없다'
하지만 난 여전히 너의 달콤한 쓰레기 야
첫째로 그것을 아기 인정하기 위하여
내가 내 사랑을 여기저기 퍼뜨린다고 했잖아.
여자들과 마을 곳곳에
하지만,당신이 날 계속 파산 할 때 어떻게 할 수 있습니까
그래서 나는 돈을 쓸 수 없다
그래,난 아무것도 할 수 없다'
하지만 난 여전히 너의 달콤한 쓰레기 야
팝을 듣고 들어
당신은 당신이 당신의 젊음에 대해 거짓말을 알고
난 거짓말 안 해
난 그냥 사실 부주의 해요,그게 다야
얼마나 부주의 할 수 있습니까
오,안돼
너의 모든 병아리와 함께
당신은 플래시 만들기 위해 시도
지금 아기
그런 거 아냐
하지만 넌 여전히 내 선한 존재야
내 달콤한 덩어리 쓰레기
지금 당신은 매우 늦게 머물 때
왜 이리 오는지 기다리는게 정말 화난거야?
고스,집에 와서 너무 피곤해
단지 하나의 속눈썹을 올립니다
시계 그 아
시계 그
넌 아무 것도 아니야
하지만 넌 내 사랑스런 쓰레기야
예 참으로!