Louis Armstrong — Saint louis blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Saint louis blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate to see de evenin' sun go down
Hate to see de evenin' sun go down
'Cause ma baby, he done lef' dis town
Feelin' tomorrow like I feel today
Feel tomorrow like I feel today
I’ll pack my trunk, make ma git away
Saint Louis woman wid her diamon' rings
Pulls dat man 'roun' by her apron strings
'Twant for powder an' for store-bought hair
De man ah love would not gone nowhere, nowhere
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
That man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn’t have gone so far from me. Doggone it!
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Col’nel loves his mint an' rye
I’ll love ma baby till the day ah die
Been to de gypsy to get ma fortune tole
To de gypsy, done got ma fortune tole
Cause I’m most wile 'bout ma Jelly Roll
Gypsy done tole me, «Don't you wear no black.»
Yes, she done told me, «Don't you wear no black
Go to Saint Louis, you can win him back."
Help me to Cairo, make Saint Louis by maself
Git to Cairo, find ma old friend Jeff
Gwine to pin maself close to his side;
If ah flag his train, I sho' can ride
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
That man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn’t have gone so far from me. Doggone it!
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Colonel loves his mint an' rye
I’ll love ma baby till the day I die
You ought to see dat stovepipe brown of mine
Lak he owns de Dimon' Joseph line
He’d make a cross-eyed o’man go stone blin'
Blacker than midnight, teeth lak flags of truce
Blackest man in de whole of Saint Louis
Blacker de berry, sweeter am de juice
About a crap game, he knows a pow’ful lot
But when worktime comes, he’s on de dot
Gwine to ask him for a cold ten-spot
What it takes to git it, he’s cert’nly got
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea
Or else he wouldn’t have gone so far from me. Doggone it!
I loves day man lak a schoolboy loves his pie
Lak a Kentucky Col’nel loves his mint an' rye
I’ll love ma baby till the day ah die
A black-headed gal makes a freight train jump the track, said a black-headed
Gal makes a freight train jump the track
But a long tall gal makes a preacher ball the jack
Lawd, a blonde-headed woman makes a good man leave the town, I said
Blonde-headed woman makes a good man leave the town
But a red-headed woman makes a boy slap his papa down
Oh, ashes to ashes and dust to dust, I said ashes to ashes and dust to dust
If my blues don’t get you, my jazzing must
가사 번역
해가 지기도 싫고
해가 지기도 싫고
왜냐면 엄마 아가,그는 레프디타운을 했으니까
내일은 마치 내가 오늘 느끼는 것처럼 느껴진다
내일을 오늘 느끼는 것처럼 느껴라.
내 트렁크를 싸서 엄마 자식을 멀리 만들거야.
세인트루이스 여인이 다이아몬드의 반지를
앞치마 줄에 의해 닷 남자'룬'을 가져옵니다
파우더 용 20 개,매장 구입 헤어 용
드 남자 아 사랑은 아무데도 가지 않을 것,아무데도
아 할 수있는 것처럼 블루 드 세인트 루이스 블루스 제스를 얻었다
그 남자는 심장은 바다에 바위 캐스팅을 락 있어
아니면 내게서 멀리 가지 않았겠지 도그 원!
나는 사랑하는 하루 사람이 락 여학생 사랑하는 그의 파이
켄터키 주 말집 락은 박하를 사랑'호밀
나는 아 죽을 날까지 엄마 아기를 사랑합니다
'데 집시'에 가서'포츈 톨'을 사러 왔어요
드 집시,완료 마 포춘 툴을 얻었다
젤리롤이 제일 싫거든요
집시 날 위해 수행,"당신은 더 검은 착용하지 마십시오.»
예,그녀는 나에게 말했다 수행,"당신은 더 검은 착용하지 마십시오
세인트루이스로 가면 다시 이길 수 있어"
카이로,스스로 세인트 루이스를 만드는 데 도움이
카이로에 힘내,엄마 오랜 친구 제프 찾기
그웬은 그의 옆에 자신을 고정;
아 플래그 그의 기차,나는 소'탈 수 있다면
아 할 수있는 것처럼 블루 드 세인트 루이스 블루스 제스를 얻었다
그 남자는 심장은 바다에 바위 캐스팅을 락 있어
아니면 내게서 멀리 가지 않았겠지 도그 원!
나는 사랑하는 하루 사람이 락 여학생 사랑하는 그의 파이
켄터키 락 대령은 민트 안 호밀 사랑
난 죽을 때까지 엄마 아기를 사랑할 거야
내 갈색 스토브파이프 좀 봐
락 그는 드 디몬'조셉 라인을 소유
그는 돌맹이처럼 눈을 마주치겠지
자정보다 병역 기피자,휴전 협정의 치아를 말하다
흑인 남성에서 드 전체 세인트 루이스
블래 커 드 베리,달콤한 암 드 주스
쓰레기 게임에 대해,그는 강력한 많이 알고있다
근무 시간이 올 때,그는 드 닷에있어
그웬한테 감기 10 점 달라고 부탁했어
그것을 망할 놈의 데 걸리는 것,그는 분명히있어
아 할 수있는 것처럼 블루 드 세인트 루이스 블루스 제스를 얻었다
다트맨 마음을 얻었다 락 캐스트는 바다에
아니면 내게서 멀리 가지 않았겠지 도그 원!
나는 사랑하는 하루 사람이 락 여학생 사랑하는 그의 파이
켄터키 주 말집 락은 박하를 사랑'호밀
나는 아 죽을 날까지 엄마 아기를 사랑합니다
검은 머리 여자가 트랙 점프화물 열차를하게,검은 머리 말했다
여자 화물 열차 점프 트랙
그러나 긴 키가 큰 소녀는 설교자 공을 잭을 만든다
금발 머리 여자가 도시를 떠나 좋은 사람을 만드는 잔디,나는 말했다
금발 머리 여자가 좋은 사람이 마을을 떠나
하지만 빨간 머리 여자가 남자를 때려 눕히죠
오,재와 먼지에 재,나는 재에 그리고 먼지에 먼지에 재를 말했다
내 블루스가 당신을 얻을 수없는 경우,내 활기차게해야합니다