Louis Armstrong — St. James infirmary 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "St. James infirmary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate to see de ev’nin' sun go down,
Hate to see de ev’nin' sun go down
Cause ma baby, he done lef' this town.
Feelin' tomorrow lak ah feel today,
Feel tomorrow lak ah feel today,
I’ll pack my trunk, make ma git away.
Saint Louis woman wid her diamon' rings
Pulls dat man 'roun' by her apron strings.
'Twant for powder an' for store-bought hair,
De man ah love would not gone nowhere, nowhere.
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be.
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
Or else he wouldn’t have gone so far from me. Doggone it!
I loves day man lak a schoolboy loves his pie,
Lak a Kentucky Col’nel loves his mint an' rye.
I’ll love ma baby till the day ah die.
Been to de gypsy to get ma fortune tole,
To de gypsy, done got ma fortune tole,
Cause I’m most wile 'bout ma Jelly Roll.
Gypsy done tole me,
가사 번역
난 디에브네 해가 지는 걸 보고 싶지 않아,
디 에브 닌'태양이 내려가는 것을 보는 것을 싫어한다.
엄마 아기 때문에,그는 르프를'이 마을을 수행.
기분이'내일 락 아 오늘 느낌,
내일 락 아 오늘 느낌 느낌,
내 트렁크에 짐 싸서 엄마 힘내줄게
세인트루이스 여인이 다이아몬드의 반지를
앞치마 줄을 이용해 닷 맨'룬'을 끌어 당깁니다.
파우더 용 20 개,매장 구입 헤어 용,
드 남자 아 사랑은 아무데도,아무데도 가지 않을 것입니다.
아 할 수있는 것처럼 블루 드 세인트 루이스 블루스 제스를 얻었다.
Dat 남자는 심장은 바다에 바위 캐스팅을 lak 얻었다.
아니면 내게서 멀리 가지 않았겠지 도그 원!
나는 사랑하는 하루 사람이 락 여학생 사랑하는 그의 파이,
켄터키 주 말집 락은 박하를 사랑'호밀.
아 죽을 때까지 나는 엄마 아기를 사랑합니다.
'데 집시'에 가서'포츈 톨'을 사러 왔어요,
드 집시,완료 마 포춘 툴을 얻었다,
젤리롤이 제일 싫거든요
집시 완료 나 에일,