Louis Armstrong — The Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "The Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the last time
I can see it in your eyes
I can feel it when I’m holding you
And you’re as cold as ice.
It’s the last time
I can taste it in your kiss,
I can hear it in the silence
And we both know what it is,
It’s the last time
There’s nothing I can say
I haven’t said before
If I’ve made mistakes along the way
I can’t have loved you more
There’s no side of me I’m hiding
No new way to make you care
I’ve tried everything I can and still
The feeling isn’t there… and
It’s the last time
And I can’t belive it’s true
If I had a chance with anyone
I swear my chance was you.
It’s the last time
And I’m angry and I’m scared
And I don’t know what I’ll do When I wake up and you’re not there,
It’s the last time
It’s the last time
I just can’t believe that you don’t need me The last time
I juts can’t belive that you would leave me The last time
I’ll be such a lonely man, belive me The last time
The last time
Now I’ll have to spend my nights without you
The last time
Now I’ll have to fight my dreams about you
The last time
I would change your mind if I knew how to But it’s the last time…
가사 번역
이번이 마지막이야
네 눈에서 볼 수 있어
내가 당신을 잡고 때 나는 그것을 느낄 수 있습니다
넌 얼음처럼 차가워
이번이 마지막이야
네 키스에서 맛볼 수 있어,
나는 침묵에서 그것을 들을 수 있습니다
그리고 우리 둘 다 그것이 무엇인지 알고 있습니다,
이번이 마지막이야
내가 말할 수 있는 건 없어
나는 전에 말하지 않았다
내가 길을 따라 실수를 한 경우
널 더 사랑할 순 없어
내가 숨는 건 내 편도 없어
널 신경 쓸 새로운 방법은 없어
나는 내가 할 수있는 모든 것을 시도하고 아직도
그 느낌은...
이번이 마지막이야
그리고 나는 그것이 사실이라고 믿을 수 없다
만약 내가 누구와도 기회가 있다면
내 기회는 너였어
이번이 마지막이야
그리고 나는 화가 났고 두렵다
그리고 난 내가 깨어나면 뭘 해야할지 모르겠어 그리고 넌 거기 없어,
이번이 마지막이야
이번이 마지막이야
지난번에 날 필요로 하지 않다니 믿을 수가 없어
저번에도 날 떠날 거라고 믿으면 안 돼요
나는 그런 외로운 사람이 될 것이고,마지막으로 나를 믿을거야
마지막 시간
이제 나는 너없이 내 밤을 보내야 할 것이다
마지막 시간
이제 나는 당신에 대해 내 꿈과 싸워야 할 것이다
마지막 시간
내가 방법을 알고 있지만 그것은 마지막 시간 경우 나는 당신의 마음을 바꿀 것입니다…