Louis Armstrong — The Three Little Bears 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "The Three Little Bears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, once upon a time, in a neat little cottage
There lived three bears
One was a daddy bear and one was a mamma bear
And one was a wee bear
One day when out walking
In the deep woods was stalking
Came a little gal with blonde hair
Now, her name was Goldilocks
And upon their door she knocked
But no one was there
So she walked right in and had herself a time
'Cause she didn’t care
Soon she got sleepy, went to bed upstairs, when
Home, home, home came the three bears
Someone’s been eating my porridge
Said the daddy bear
Someone’s been eating my porridge
Said the mamma bear
Hey-bubba-rebear, said the little wee bear
Who’s broken my chair?
Someone’s been sleeping in my bed, said the daddy bear
Oh, someone’s been sleeping in my bed, said the mamma bear
Bear-bubba-rebear, said the little wee bear
Who’s broken my chair?
Just then, Goldilocks woke up
Broke up the party and beat it out there
Bye-bye, bye, bye, said the daddy bear
Goodbye, bye, said the mamma bear
Hey bubba-rebear, said the wee bear
So ends the story of the three bears
Just then, Goldilocks woke up
Broke up the party and beat it out there
Bye-bye, bye, bye, said the daddy bear
Goodbye, bye, said the mamma bear
Hey bubba-rebear, said the wee bear
So ends the story of the three bears
So, don’t forget children, whatever you do
Don’t go down to the woods tonight
Because the bears’ll get ya!
가사 번역
옛날 옛적에 깔끔한 작은 오두막에서
세 곰이 살았다
하나는 아빠 곰이었고 하나는 엄마 곰이었습니다
그리고 하나는 작은 곰했다
어느 날 밖으로 걸을 때
깊은 숲은 스토킹 당했다
온 작은 여자와 금발 머리
그녀의 이름은 골디락스였다
그리고 그들의 문에 그녀는 노크
그러나 아무도 거기에 없었다
그래서 그녀는 바로 걸어와 자신에게 시간이 있었다
신경도 안 써서
곧 그녀는 졸린있어,때,위층 침대에 갔다
홈,홈,홈 세 곰했다
누가 내 죽 먹었어
아빠 곰 말했다
누가 내 죽 먹었어
엄마 곰은 말했다
이봐-버바 리바이어,작은 꼬마 곰은 말했다
누가 내 의자를 부러뜨렸어?
누군가가 내 침대에서 자고 있어요,아빠 곰 말했다
누군가가 내 침대에서 자고,엄마 곰이 말했다
곰-버바-리바이어,작은 꼬마 곰은 말했다
누가 내 의자를 부러뜨렸어?
그때,골디락스가 깨어났어
파티를 열고 밖으로 이길
안녕,안녕,안녕,아빠 곰 말했다
안녕,안녕,엄마 곰은 말했다
이봐 버바 리바이어,꼬마 곰은 말했다
그래서 세 곰의 이야기를 끝
그때,골디락스가 깨어났어
파티를 열고 밖으로 이길
안녕,안녕,안녕,아빠 곰 말했다
안녕,안녕,엄마 곰은 말했다
이봐 버바 리바이어,꼬마 곰은 말했다
그래서 세 곰의 이야기를 끝
그래서,아이들을 잊지 마세요,당신이 무엇을
오늘 밤 숲에 가지 마
곰들이 널 잡을테니까!