Louis Armstrong — When Sleepy Time Down South 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "When Sleepy Time Down South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the pale moon shining on the fields below
That folks are crooning soft and low
You needn’t tell me, boy, because I know, yes
When it’s sleepy time down south, yes
The soft wind blowin' through the pine wood trees
That folks down there live a life of ease
When old mammy falls on her knees, yes
When it’s sleepy time down south, yes
Steamboats on the river a coming or a going
Splashing the night away, oh yes
You hear those banjos ringin', and the folks are singin'
And they dance till the break of day, yes
Dear old southland with his dreamy song
Yeah, take me back where I belong
Right in my mammy’s arms
가사 번역
이제 아래 필드에 빛나는 창백한 달
그 사람들은 부드럽고 낮은 구부리고 있습니다
넌 나한테 말할 필요 없어 왜냐면 난 알아,그래
남쪽 아래로 졸린 시간 일 때,그렇습니다
소나무 나무를 통해 부드러운 바람이 불어
저 아래 사람들은 평생을 편하게 살죠
오래된 매미가 그녀의 무릎에 떨어질 때,예
남쪽 아래로 졸린 시간 일 때,그렇습니다
강가에 있는 증기선
멀리 밤 튀는,오,그래
밴조가 울리는 소리가 들리고
그리고 그들은 예,하루 휴식까지 춤을
친애하는 올드 사우스 랜드 그의 꿈 노래
그래,내가 있어야 할 곳으로 데려다 줘
오른쪽 내 매미의 팔에