Louis Armstrong — Where Did You Stay Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Armstrong의 노래 "Where Did You Stay Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big daddy, big daddy, where did you stay last night?
Hey baby, where did you stay last night?
I got rocks in my bed and my pillow ain’t sleeping just right
Say, I cried last night and I cried all the night before
Yes, I cried last night, all the night before
Come on home, baby, so I don’t have to cry no more
'Cause, I ain’t mad at you, pretty baby, I ain’t mad at you
No, I ain’t mad at you, tell me what you want poor me to do
I’ll steal, beg, borrow, do any ol' thing for you
Yes, I love that man, he’s built up from the ground
Yeah, he’s long and tall, stacked up from the ground
I get so weak, whenever he comes to town
Got a man over here, got a man over there, but the man over here
Baba-re-bob, baba-re-bob
Baba-re-baba-re-baba-re-baba-re-bob
Hey baby, get your basket, let’s truck down to the woods
Baby, go get your basket, truck down to the woods
Say we may not pick no berries
But we both sure will come back feeling good
Say, I ain’t good looking, I ain’t built so fine
But all of us like me cause I take my time
가사 번역
큰 아빠,큰 아빠 어젯밤에 어디 계셨어요?
자기야,어젯밤에 어디 있었어?
내 침대에 바위가 있고 내 베개는 잘 수가 없어
말,나는 지난 밤에 울었고,나는 전에 모든 밤을 울었다
예,나는 지난 밤 전에 모든 밤을 울었다
집에 가자,아가야 그러니 더는 울지 않아도 돼
난 너한테 화 안 나 예쁜 아가 너한테 화 안 났어
아니,너한테 화난 거 아냐 불쌍한 내가 뭘 하길 원하는지 말해봐
내가 훔치고,구걸하고,빌려주고,당신을 위해 모든 일을 할 것입니다
그래,난 그 남자를 사랑,그는 땅에서 구축
그래,그는 길고 키가 큰,땅에서 쌓아
난 너무 약해 그가 올 때마다
남자도 있고 남자도 있고 남자도 있고
바바-레-밥,바바-레-밥
바바-레-바바-레-바바-레-바바-레-밥
자기야,바구니 들고 숲으로 트럭으로 가자
자기야,가서 바구니나 들고 숲으로 트럭아래로 가
딸기를 안 고를 수도 있다고
하지만 우리 둘 다 확실히 다시 좋은 느낌 올 것이다
내가 잘 못생겼다고 해 난 잘 안생겼어
하지만 나 같은 우리 모두는 내 시간이 걸릴 때문에