Louis Bertignac — Coeur Ouvert 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Bertignac의 노래 "Coeur Ouvert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans peur, je regarde ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant…
J’avais tort, j’avais soif, j’tais comme toi un oiseau au sang froid…
J’tais en trop, tout en haut du grand chapiteau
Si haut, si haut que je jouais ma peau.
Le coeur ouvert, dansant sans filet sur une corde que tu me tendais
Le coeur ouvert, je tombais, le coeur ouvert, je tombais…
Maintenant, sans peur, je regarde bien, ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant.
Le coeur ouvert, dansant sans filet sur une corde que tu me tendais
Le coeur ouvert, je tombais, le coeur ouvert, je tombais…
Le coeur ouvert sur un banc, la chemise arrache, je chantais
Pour que seule tu saches mon pass, tout seul
Je chantais, je chantais…
Sans peur, je regarde bien ton ventre brlant
Et dans ton regard, je vois que la peur ferait sale maintenant…
가사 번역
두려움없이,나는 당신의 배를 구울 볼
그리고 당신의 눈에서,나는 그 두려움이 지금 더러워질 것이라고 봅니다…
내가 틀렸고,목말랐고,나는 너처럼 침묵했다 냉혈한 새…
난 너무 조용해 큰 천막 꼭대기에
그래서 높은,그래서 높은 나는 내 피부를 연주했다.
열린 마음,당신이 나를 뻗어 밧줄에 그물없이 춤
열린 마음,나는 떨어졌다,열린 마음,나는 떨어졌다…
이제,두려움없이,나는 좋아 보인다,당신의 배 굽기
그리고 당신의 눈에서,나는 그 두려움이 지금 더러워질 것이라고 봅니다.
열린 마음,당신이 나를 뻗어 밧줄에 그물없이 춤
열린 마음,나는 떨어졌다,열린 마음,나는 떨어졌다…
벤치에 열린 마음,셔츠 입술,나는 노래
그래서 당신 만이 내 패스를 알고,혼자
나는 노래하고 있었다,나는 노래하고 있었다…
두려움없이,나는 당신의 불타는 배를 본다
그리고 당신의 눈에서,나는 그 두려움이 지금 더러워질 것이라고 봅니다…