Louis Bertignac — Le Vent Viendra 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Bertignac의 노래 "Le Vent Viendra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là,
Loin du port,
Je cherche un trésor
Seul,
Palot,
J'éparpille de la paille
Seul,
Moi, j’attends le vent…
Là,
Loin du port
Où vient s’ensabler la mort
Seul,
Sauvé,
Par toi
Du naufrage des fées…
Qu’importe le nom de la mère
C’est la femme à l’enfant
C’est toujours elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
elle qui souffre
Et l’enfant prend…
Le vent
Le vent
Le vent du temps…
Quand le vent viendra
Faire une tempête sous tes draps
C’est lui qui te dira
Si je suis esclave ou bien chat
Herbe folle ou diamant froid
froid…
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi…
Le vent viendra
Qu’importe le nom de la mère
C’est elle qui souffre
Et c’est l’enfant seul qui prend le vent
Le vent viendra…
Faire une tempête sous tes draps…
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
가사 번역
거기,
멀리 항구에서,
보물을 찾고 있어
단 하나,
팔로트,
나는 빨대를 뿌린다
단 하나,
나는 바람을 기다리고 있어요…
거기,
멀리 항구에서
죽음이 어디에 오는가
단 하나,
저장,
당신에 의해
요정의 침몰으로부터…
어머니 이름이 뭐든간에
이 여자 아이
항상 고통받는 그녀
그리고 아이가 걸립니다…
어머니 이름이 뭐든간에
고통받는 건 그녀야
그녀는 고통
그리고 아이가 걸립니다…
바람
바람
시간의 바람…
바람이 올 때
시트 아래에 폭풍을 확인
그는 당신을 말할 것이다
내가 노예 또는 고양이 인 경우
미친 잔디 또는 차가운 다이아몬드
감기…
당신 유무에 관계없이
당신 유무에 관계없이
당신 유무에 관계없이…
바람이 올 것이다
어머니 이름이 뭐든간에
고통받는 건 그녀야
그리고 그것은 바람을 소요 혼자 아이입니다
바람이 올 것이다…
시트 아래에 폭풍을 확인…
(이 말에 대한 밥티스트 덕분에)