Louis Chedid — Ainsi soit-il 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Chedid의 노래 "Ainsi soit-il"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’action se dÃ(c)roule dans ta ville
Vue d’hÃ(c)licoptère ou du haut d’un building
Et puis, la camÃ(c)ra zoome avant
Jusqu'Ã ton appartement
Tou, dou, dou, dou, ainsi soit-il
Hi, hi, hi, hi, tel est le nom du film
Comme il est dit dans le scÃ(c)nario
Gros plan de toi dans ton berceau
Comme il est prÃ(c)cisé dans le script
Lumière tamisÃ(c)e, flou artistique
Tou, tou, tou, tou, ainsi soit-il
Mm, mm, mm, mm, tel est le nom du film
Sur la bandeson, une cloche qui sonne
Fondu enchaîné sur la cour d’une Ã(c)cole
Un lièvre, une tortue, Les Trois Mousquetaires
Et, plus tard, Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire
Tou, tou, tou, tou, ainsi soit-il
Hi, Hi, Hi, tel est le nom du film
Autre sÃ(c)quence, autre scène,
Champ, contrechamp, gros plan sur elle
T’as raison, y’a que l’amour qui vaille la peine
Demande à l'Ã(c)clairagiste qu’il Ã(c)teigne
Tou, lou, dou, dou, ainsi soit-il
Hu, hu, hu, tel est le nom du film
Flashback, tu regardes en arrière
Toutes les choses que t’as pas pu faire
Tu voudrais disparaître dans le rÃ(c)troviseur
Mais personne n’a jamais arrêté le projecteur
Mm mm mm mm, ainsi soit-il
Yeah, yeah, tel est le nom du film
Travelling sur un corbillard qui passe
Sans faire de bruit, sans laisser de traces
Un bÃ(c)bé qui pleure dans la maison d’en face
Quand quelqu’un s’en va, un autre prend sa place
Mm, mm, mm, mm, ainsi soit-il
Tou, dou, dou, dou, tel est le nom du film
Alors, la camÃ(c)ra zoome arrière
Et tu remontes dans l’hÃ(c)licoptère
가사 번역
이 작업은 당신의 도시에서 일어나는
HÃ(c)라이콥터 또는 건물 상단에서보기
그리고 카메라(다)라 앞으로 확대
당신의 아파트까지
투,두,두,두
안녕하세요 영화 이름이에요
는 scÃ(C)nario 에서 말했듯이
당신의 요람에 당신의 클로즈업
스크립트에 지정한 대로
(C)E,예술 흐림
투,투,투,투,그래서 수
영화 이름이에요
반데손에,울리는 종
학교 안뜰에 녹아대고 있어
토끼,거북이,삼총사
그리고 나중에,찰스 보들레르의 악의 꽃들
투,투,투,투,그래서 수
안녕하세요 영화 이름이에요
다른 안전,다른 장면,
필드,카운터 필드,클로즈업
당신 말이 맞아,그것은 단지 사랑 가치가있다
청산소에 반지 끼우라고 해
Tou,lou,dou,dou,so be it
후,후,후,그 영화의 이름입니다
플래시백,당신은 돌아 봐
당신이 할 수 없었던 모든 것
당신은 re(c)troviseur 로 사라지고 싶습니다
그러나 아무도 프로젝터를 중지 한 적이 없다
음 음 음,그래서 그것을 수
그래,그래,그게 영화 이름이지
지나가는 영구차 여행
어떤 흔적을 남기지 않고,어떤 소음을하지 않고
아기가 길 건너 집에서 울고
누군가가 떠날 때,다른 하나는 자신의 자리를 차지합니다
음,음,음,그러니까
Tou,dou,dou,dou,that's the name of the movie
그래서,카메라(c)라 다시 확대
그리고 당신은 HÃ(c)리콥터로 돌아가