Louis Chedid — Au revoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Chedid의 노래 "Au revoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est temps de se dire au revoir
Salut à la prochaine
Ça n’est pas de gaîté de cœur
Mais il faut partir quand même
Temps de rallumer la salle
Ciao, bye — bye !
Vous chanter la der des der
Jouer les filles de l’air
Croyez pas que ça m’enchante
De devoir m’en aller
Après toute cette chaleur
Que vous m’avez donnée
Mais faut plier bagages
On the road again
Il y a une fin à tout
This is the end
Je voudrais pas en faire des tonnes
Mais avant de m'éclipser
En guise de post-scriptum
Je voulais, je voulais
Remercier pour les silences,
Mais aussi pour le bruit
D’avoir pleuré, souri
Dansé et applaudi,
Croyez pas que ça m’amuse
De devoir vous quitter
Mais, la route ça use
Ça use les souliers
C'était un grand moment
Vraiment l'éclate
J’espère qu’on se reverra
Un de ces quatre
Il faut plier bagages
On the road again
Il y a une fin à tout
Il y a une fin à tout
Il y a une fin à tout
This is the end
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
가사 번역
작별인사 할 시간이야
안녕,다음
그것은 마음의 기쁨이 아니다
그러나 우리는 어쨌든 가야 해
다시 방을 설정하는 시간
안녕,안녕!
당신은 데 데를 노래
플레이 에어 여자
날 매혹시킬 것 같지 않아?
떠나야만 해
이 모든 열 후
당신이 내게 준
짐 좀 접어
길 위에 다시
모든 게 끝이 있어
이 끝입니다
나는 그(것)들의 톤을 만들고 싶지 않을 것이다.
하지만 그년이 날 가려주기 전에
포스트스크립트로
내가 원하는,내가 원하는
침묵에 감사드립니다,
또한 소음을 위해
울기를 위해,미소
춤과 박수,
날 즐겁게 하는 것 같진 않아
당신을 떠날 필요
그러나,이 착용 도로
이 신발을 착용
그것은 좋은 시간이었다
정말 버스트
다시 만났으면 좋겠어
이 네 가지 중 하나
수하물을 접어 할 필요가 있습니다
길 위에 다시
모든 게 끝이 있어
모든 게 끝이 있어
모든 게 끝이 있어
이 끝입니다
(이 단어에 대한 GENESIS93 덕분에)