Louis Chedid — Chat noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Chedid의 노래 "Chat noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
puisqu’on trouvera toujours quelqu’un
marchand de gros calibre
autant que ce soit un type bien
je suis libre
puisqu’y aura toujours des blancs becs dealer de drogues dures
mieux vaut un gars droit et honnête
moi c’est plus sûr
Puisqu’il y aura toujours des hommes passeurs de clandestins
mieux vaut un bon curriculum comme le mien
et pour le trafiquant qu’achète peaux de panthères, chasseur d’ivoire
qui mieux qu’un amoureux des bêtes
j’ai un chat noir
Faudra bien se décider à confier l’illégalité
à des gens de bonne nature
On ne peut quand même pas laisser
des boulots aussi bien payés
à n’importe quelles ordures
plutôt qu’un tyran à la manque
un despote à la noix
y a t-il idée plus palpitante
que moi?
Et puis pour me trancher la tête
au prochain coup d'état
j’ai couteau, rasoir et machette
y a plus qu'à
ohhhhh moi je vois que moi
pour ça y a qu’moi
pour faire le sale boulots plus proprement que les salauds
moi moi moi y a qu’moi
(Merci à biboundee pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 항상 누군가를 찾을 수 있기 때문에
크 구경 상인
좋은 사람인 만큼
나는 자유 야
이후 항상 있을 것입니다 흰색 부리 딜러의 하드 마약
더 똑바로 정직한 사람
나 그것은 안전
밀수꾼들은 늘 존재할 테니까
내 같은 좋은 이력서 더 나은
그리고 팬더 스킨을 구입하는 상인을 위해,아이보리 헌터
짐승의 애인보다 더 나은 사람
나는 검은 고양이가
불법체류죄를 인정하기로 결정해야 합니다
좋은 자연의 사람들에게
우리는 여전히 할 수 없습니다
잘 지불 작업
어떤 쓰레기에
부족 폭군보다는
열매 멸시
더 흥미로운 아이디어가 있습니까
나보다?
그리고 내 머리를 슬라이스
다음 쿠데타
나는 칼,면도칼 및 만도가있다.
그 이상
오오오오오오오오오오오오
그냥 나야
나쁜 놈들보다 더러운 일을 더 깨끗하게 하기 위해서
나 나 나 만있다
(이 단어에 대한 턱받이 덕분에)