Louis Chedid — Quand Shahrukh danse 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Chedid의 노래 "Quand Shahrukh danse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De Mumbai à New Delhi
Du rêve pour quelques roupies
Tablas, Tampura, Sitar
Sur un grand écran, ce soir
La superstar,
Tchibidibidip, Tchibidibidip
La superstar
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Histoires mélodramatiques
Amour, tradition, politique
Quand Shahrukh Khan apparaît
Que de langoureux soupirs
Tout le monde admire
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Hanumân, Vishnu, Krishna
Même les dieux se déhanchent
Hystérie, sauce Masala
Ça rit, ça pleure, c’est la transe
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Etc…
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
가사 번역
뭄바이에서 뉴 델리까지
몇 루피에 대한 꿈
테이블,탐프라,시타
오늘 밤 큰 화면에
슈퍼스타,
티비디비딥,티비디비딥
슈퍼스타
티비디비딥,티비디비딥
멜로드라마 이야기
사랑,전통,정치
샤후크 칸이 나타날 때
나른한 한숨 만
모두가 존경합니다
티비디비딥,티비디비딥
때 Shahrukh 춤
티비디비딥,티비디비딥
때 Shahrukh 춤
오오오오오오오오오오오오…
때 Shahrukh 춤
티비디비딥,티비디비딥
오오오오오오오오오오오오…
때 Shahrukh 춤
티비디비딥,티비디비딥
하우먼,비슈누,크리슈나
심지어 신들조차 옷을 벗고 있지
히스테리,마살라소스
그것은 웃음,울고,그것은 트랜스입니다
때 Shahrukh 춤
티비디비딥,티비디비딥
때 Shahrukh 춤
때 Shahrukh 춤
때 Shahrukh 춤
때 Shahrukh 춤
오오오오오오오오오오오오…
때 Shahrukh 춤
티비디비딥,티비디비딥
오오오오오오오오오오오오…
등…
(이 단어에 대한 GENESIS93 덕분에)