Louis C.K. — My 3-Year-Old Is A 3-Year-Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis C.K.의 노래 "My 3-Year-Old Is A 3-Year-Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The three-year-old Is a different story. The three-year-old, Here’s her deal. She’s a three-year-old.
That’s really it. She’s three years old. The other day I got in a fight with her. Whose fault is that?
I’m 41, And she’s 3 It’s always your fault With a three-year-old. Always. Because they are just
what they are. They can’t help it. Just tape the windows. It’s a fucking hurricane. Just wait.
Anytime you’re like this with a three-year-old- “Don’t you under-” You’re an idiot. That’s you
being an idiot. “Don’t you understand?” “No, I don’t, dad. I haven’t developed enough. You just
have to wait.” But it was partly her fault, ‘Cause she wore me down. Let me tell you What
happened. It was this horrible, Horrible day. It started the night before, ‘Cause she woke me up
all night. Just woke me up Every fucking- Just ten minutes. Just woke me up- Just- “Dad. ” With
nothing. That’s the worst part. “Daddy!” “Wha-what? What is it?” “Um… ” “Oh, fuck you. You got
nothing. You bullshitter, you. ” So now it’s the next morning, I’m making breakfast, And I’m gone.
I’m insane. I drank too much coffee to overcompensate, And I’m like- I keep having these
moments where it’s like- and there’s nothing there. Just nothing. “Uh, okay. Jesus. ” I’m making
french toast. She’s over there sitting in her little chair, just fucking anger. Just pure-she’s A little
ball of anger. She’s like, “I want french toast!” I’m like, “yeah, that’s what I’m making, honey. I’m
making french toast. ” I bring it over. “Here.” “Give me syrup!” “Yes. of course. I’ll give you syrup. I always do. I love you very much.” “Cut it for me!” “I’m happy to cut it for you. “You’re not
asking nicely, But it’s okay. “I’ll cut it for you, Baby. I love you very much.” Then she’s looking at
her plate, and she’s literally going- ‘Cause she needs to be- Want something. You know, she
didn’t- There’s nothing logical For her to want, So her brain has to go somewhere crazy. So she’s
looking at her plate. She goes, “I don’t know Which piece to eat!” And I’m still not engaging. I’m
like, “Oh, I know, honey. “That’s hard. That’s really hard. “I’ll just make a list of pros and cons for
every piece, And I’ll help you with it later. ” And I look at her, And she’s walking towards me now
With the plate just vertical, With syrup fucking Going on the floor. She’s like, “Help me! You’re
not helping!” And I’m standing there, Like, looking at her, And I love her, And I’m proud of her in
a way, ‘Cause I know she’ll never Want for anything. She’ll beat the shit Out of people. She’s…
She’ll kill people for meat After the apocalypse. She’ll be one of those. And then later I’m trying
To get them dressed for school, And now the clock’s ticking, And I’m like, “uh… ” And I’m trying
to put A sweater on her, And it’s impossible. The sweater has buttons That just don’t exist. And
I’m fucking- My fat fingers, And they’re full of sweat. And I have just tears Going down my
cheeks. Crazy tears. I’m not crying. I’m, like, Smiling with tears. Copious- “I can’t- I can’t put on
the sweater. “I can’t put on the sweater. I can’t. I really can’t do it. ” And she’s going like this. So I
give her a fig newton Just to immobilize her, Just to stop it. ‘Cause she loves fig newtons. I go,
“here, honey. Have a fig newton. ” She goes, “they’re not Called fig newtons. They’re called pig
newtons. ” And I go, “No, they’re not. They’re called fig newtons. ” And right away in my head
I’m like, “what are you doing? “Why? What is to be gained? What do you care?” Just-“yeah, pig
newtons. Fine. Go ahead. “Good luck to you. Go through life. “See what kind of job You can hold
down “With shit like that Clanging around in your head. I don’t care. I’ll be dead.” But for some
reason I engaged. “No, honey, They’re called fig newtons.” She goes, “No. You don’t know. You
don’t know. They’re called pig newtons.” And I just-I feel this rage building inside. Just… Because
it’s not That she’s wrong. She’s three. She’s entitled to be wrong. But it’s the fucking arrogance of
this kid. No humility. No decent sense of self-doubt. She’s not going like, “dad, I think those are
pig newtons. Are you sure That you have it right?” She’s not saying that. She’s not going, like,
“Dad, I’m pretty sure Those are pig newtons,” Which would be a little Cunty, but acceptable. I
could deal with that. She’s giving me nothing. “No, you don’t know. Those are pig-” I’m like,
“Really? I don’t know? “I don’t know? “Dude, I’m not even using My memory right now, okay?
“I’m reading the fucking box “That the shit came out of! “It says it! Where are you getting your
information?” “How do you fuck with me on this? “You’re 3 and I’m 41! “What are the odds that
you’re right and I’m wrong? “What are the sheer odds of that? “And take a bite of the cookie.
“Does it taste like a pork cookie, motherfucker? “I don’t think so. Why would they call it a pig
newton?” “What’s- Oh, it tastes like figs. Fucking interesting, That, isn’t it?” I didn’t say a word of
that. Obviously.
But anyway, later… Got the kids dressed. It’s winter. We all have the layers on, And it’s time to go
to school. And I’ve got ten minutes To get to a school That’s ten minutes away, Which is a
horrible feeling. I put my hand On the door to leave, And all of a sudden I go, “I got to take a shit.
“Take the coats off, kids. “We’re gonna be late. “You’re gonna be 40 minutes late. I don’t give a
shit.” I am not walking to school like this. I can’t use the bathroom at the school, ‘Cause child molesters ruined that for everybody. Just-we’re- I’m shitting here. So I’m sitting on the toilet. I’m
shitting. With the door open, By the way. That’s my life. Two kids by myself. I can’t shit with the
door closed. Unless I gather them into the bathroom To watch daddy take a dump. Which I’ve
done With the little one. “Honey, uh, I got to poop And you’re too crazy. Just come with me. You
got to come with me. ” So I’m sitting there, And I’m shitting, And I’m trying to see them In the
other room. “Honey, Stay between the tables. I can’t see you,” I said. The little one Walks into
view naked. It’s all gone. All gone. Walks up, looks at me. And then she- I don’t know why, But
she shows me her ass. It’s something She always does when she’s- She just goes- “Look at it!
Daddy, You’re not looking!” So I’m sitting there shitting, Looking at her ass. And I saw something
That I’d never seen before. And I’m gonna describe it to you The way that I saw it, Because it
just-I didn’t know What I was looking at. I’m looking at her little, White ass. She’s white. Little,
perfect, Little, white ass. And right in the center of it, This little black dot Just-boop! Appeared
like magic. That’s what it Looked like to me, Because I’ve never Seen shit Actually coming out of
an ass before. I never saw that. I never saw the shit- Like, the crowning, The shit coming out. And
if you ever do see that, It’s fucking bananas, man. It’s weird. And upsetting. I yelled. I went,
“aah!” And a second later, just- She just drops This massive- I felt the impact tremor Under my
feet. This huge pile of shit. Just a pile. Like several people’s Pile of shit. Like a port-a-potty on The
last day of the festival. Just a huge, Huge pile of shit. How? She’s three. This kid shits like a bear. I
don’t understand it. Seriously. If you were in the woods And you saw a shit like that, You’d be
like, “let’s get The fuck out of here! Run!” Huge pile of shit. As big as her whole body. Easily. I
thought she would just crumple Like a balloon on top of it. “Huh. Weird. ” She’s standing there
just Straddling this huge shit, Presenting it, like… She slips, falls Right into her own shit. Yes, fell- I
was there. Fell right in the middle of her own heap of shit. Her head hit the floor. You know that
sound of your Kid’s head hitting the floor? “Ooh. Oh, God. “Uh, she’s done. “That’s it for her.
She’s finished. “She’s gonna be running To the mailbox once a day. That’s about it for her. ” Now
she’s laying In her shit, Screaming and crying And making an angel. I run over. I’m still shitting,
Holding a Shit-covered child. We’re the shit family. That’s what we are. The seven-year-old’s
Standing there, “I got to get The fuck out of here. This is horrible. “ That’s my life right now, man.
That’s-like, where in there do I fit, like, getting pussy? Like, there’s no place for that. I can’t even
think about it.
가사 번역
세 살 된 다른 이야기입니다. 세 살짜리한테 약속해 세 살이에요
그건 정말 그것입니다. 세 살이에요 저번에 그녀와 싸웠어요 누구 잘못이죠?
난 41 살이고,그녀는 3 살이고 항상 세 살짜리의 네 잘못이지 항상. 그들은 단지 때문에
그들이 무엇인지. 그들은 그것을 도울 수 없습니다. 그냥 창문 테이프. 허리케인이야 그냥 기다려.
3 살 짜리 애랑 있으면 언제라도 넌 멍청이야 너구나.
바보같이 굴지 "이해 못 해?"아니,난 안 해요,아빠. 나는 충분히 개발하지 않았다. 당신은 단지
기다려야만 해"그러나 그녀가 나를 착용하기 때문에,부분적으로 그녀의 잘못이었다. 내가 당신에게 무엇을 말해 보자
일어난. 이 끔찍한,끔찍한 날이었다. 그날 밤부터 시작됐어 그녀가 날 깨웠거든
밤새도록 10 분마다 날 깨웠어 그냥 날 깨웠어-그냥-"아빠. "와
아무것도. 그게 제일 나쁜 부분이야 "아빠!""뭐-뭐? 이게 뭐야?"음...""아,젠장. 너는 얻었다
아무것도. 이 개새끼야 "그래서 지금은 다음 날 아침,나는 아침 식사를하고있어,나는 사라 졌어요.
난 미쳤어 과대평가하기 위해 커피를 너무 많이 마셔서
그것은 같은 순간-거기에 아무것도 없다. 그냥 아무것도. "어,좋아. 맙소사! "나는 만들고 있어요
프렌치 토스트. 저기 앉아 있는 작은 의자에 앉아있어 망할 분노 말이야 그냥 순수-그녀는 조금
분노의 공. 그녀는"나는 프렌치 토스트를 원한다! 그래,그게 내가 만드는 거야 나는
프렌치 토스트 만들기. "나는 그것을 가져. "여기."나에게 시럽을 줘!"예. 물론이지. 시럽 드릴게요 나는 항상 않습니다. 정말 사랑해요"나를 위해 잘라!"나는 당신을 위해 그것을 잘라 드리겠습니다. "당신은 아니에요
정중히 부탁하지만 괜찮아요 "나는 아기를 당신을 위해 그것을 잘라 것입니다. 정말 사랑해요"그럼 그녀는 찾고 있어요
그녀의 접시,그리고 그녀는 말 그대로 갈거야-왜냐면 그녀는-뭔가를 원해야 할 필요가 있기 때문이다. 있잖아,그녀
아무 논리도 없어 그래서 뇌가 어딘가 미쳐야 해 그래서 그녀는
접시를 봐 그녀는"나는 어떤 조각을 먹을 지 모른다!"그리고 나는 여전히 참여 아니에요. 나는
"나도 알아,여보. "그건 어렵다. 그건 정말 어렵다. "난 그냥 장점과 단점의 목록을 만들 수 있습니다
모든 조각,그리고 나중에 당신을 도울 것입니다. "그리고 나는 그녀를 보면,그녀는 지금 나를 향해 걷고 있어요
수직 판이랑 시럽 같은 게 바닥에 흐르고 있어 그녀는"나를 도와주세요! 당신은
도움이 안돼!"그리고 나는 그녀를보고처럼,거기 서있어,나는 그녀를 사랑하고,나는 그녀를 자랑스럽게 생각합니다
방법이 있어,난 그녀가 아무것도 원하지 않을 거란 걸 알아 그녀는 사람들로부터 똥을 이길거야. 그녀는…
그녀는 종말 이후 고기 사람들을 죽일 것이다. 그녀는 그 중 하나가 될 것입니다. 그리고 나중에 나는 노력하고있어
학교 옷 입기 위해서 시간 달리고 있잖아
그 여자한테 스웨터를 입히는건 불가능해 스웨터에는 존재하지 않는 버튼이 있습니다. 그리고
내 지방 손가락,그들은 땀 가득-난 빌어 먹을 해요. 그리고 난 그냥 내 아래로 가고 눈물이있다
뺨. 미친 눈물. 난 안 울어 눈물로 웃고 있잖아 풍부한-"나는-나는 위에 둘 수 없다
스웨터 말이에요 "나는 스웨터에 넣을 수 없습니다. 못 해,정말 못 해 "그리고 그녀는 다음과 같이 것입니다. 그래서 나는
그녀를 고정시키기 위해 무화과 뉴턴을 줘,단지 그것을 막을 수 있습니다. '그녀는 무화과 뉴턴을 사랑하기 때문에. 나는 간다,
"여기,얘야. 무화과 뉴턴을 가져라. "그녀는 간다"그들은 무화과 뉴턴이라고합니다. 그들은 돼지라고
뉴턴 "그리고 나는 간다"아니,그들은 아니다. 그들은 무화과 뉴턴이라고합니다. "그리고 바로 내 머리에서
"뭐 하는 거야? "왜? 무엇을 얻을 수 있습니까? 무슨 상관인데?"그냥-"그래,돼지
뉴턴 좋아요.좋아요. 계속해. "당신에게 행운을 빕니다. 삶을 통해 이동합니다. "당신이 보유 할 수있는 작업의 종류를 참조하십시오
네 머릿속에 꽝낑대는 똥으로'아래로' 난 상관 안 해 난 죽을거야."그러나 일부
내가 종사 이유. "아니,여보,그들은 무화과 뉴턴이라고합니다."그녀는 간다,"아니. 당신은 모른다. 당신
모르겠어요. 돼지 뉴턴이래"그리고 난 그냥-내면이 분노 건물을 느낀다. 그냥...왜냐하면
그녀가 틀렸다는 게 아니야 세 살이에요 그녀는 잘못 될 권리가 있습니다. 하지만 그게 바로 그 오만함이야
이 아이요 겸손은 없어 자기 의심의 아니 괜찮은 의미. 그녀는"아빠,나는 그 생각
돼지 뉴턴. 당신은 당신이 바로 그것을 가지고 확신?"그녀는 그런 말을 아니에요. 그녀는,같이 가지 않을거야,
"아빠,그건 돼지 뉴턴이겠지."그건 좀 촌스럽겠지만,허용될거야. 나는
그 문제를 해결할 수 있습니다. 그녀는 나에게 아무것도주지 않는다. "아니,당신은 모른다. 그 돼지-"나는 같아,
"정말? 나도 몰라? "나도 몰라? "이봐,난 괜찮아,지금 내 기억을 사용하고 있지 않다?
"나는 빌어먹을 상자를 읽고 있어요"똥이 나왔다! "그것은 말한다! 어디 당신은 당신의 을 얻고있다
정보?"당신은 어떻게 그것에 나와 함께 섹스합니까? "너는 3 살이고 나는 41 살이야! "그 확률은 무엇입니까
당신 말이 맞아,내가 틀렸어? "그 깎아 지른듯한 확률은 무엇입니까? "그리고 쿠키 한 입 가져 가라.
"돼지고기 쿠키 맛 나냐,개자식아? "나는 그렇게 생각하지 않는다. 왜 돼지라고 불리지?
뉴턴?"무슨 일이-아,무화과 맛이있다. 존나 흥미롭지?"나는 한 마디도 하지 않았다.
그. 분명히.
하지만 어쨌든,나중에... 겨울이잖아 우리는 모두 층을 이루고 있고,
학교에. 학교까지 10 분 남았어 10 분 거리야
끔찍한 느낌. 나는 떠날 문에 내 손을 넣어,그리고 갑자기 내가 가서,"나는 똥을해야했다.
"외투를 벗어,아이들. "우리는 늦을거야. "넌 40 분 늦을거야. 나는 을 제공하지 않습니다
젠장."나는 이런 식으로 학교에 걷고 있지 않다. 학교에선 화장실도 못 써요 아동 성추행자들이 다 망쳐놔서 그냥..우리.. 그래서 화장실에 앉아있어. 나는
시끄러. 그나저나 문이 열린채로 그게 내 인생이야 혼자 두 아이. 난 똥 못 싸요
문 닫았습니다. 내가 그들을 화장실로 모지 않으면 아빠가 쓰레기통을 가져가는 걸 볼 수 있어. 내가 한
작은 걸로 끝내 "자기야,난 똥 싸야 하는데 넌 너무 미쳤어. 그냥 나랑 가자 당신
나랑 같이 가자 "그래서 나는 거기에 앉아있어,나는 장난 해요,그리고 난에서 그들을 보려고 해요
다른 방. "자기야,테이블 사이에 있어. 나는 당신을 볼 수 없다"고 말했다. 작은 한 명이
알몸을 볼 수 있습니다. 그것은 모두 사라 졌어요. 모든 갔다. 걸어가서 날 봐 그런데 왜 그런지 모르겠지만
그녀는 나에게 그녀의 엉덩이를 보여줍니다. 그녀는-그녀는 그냥 간다-때 그녀는 항상 뭔가"그것을 봐!
아빠,안 봐!"그래서 난 거기에 앉아 똥구멍을보고 있어요. 그리고 나는 뭔가를 보았다
내가 전에 본 적이 거라고. 내가 본 것처럼 설명할게 왜냐면
내가 뭘 보고 있는지 몰랐어 그 앨 보고 있어 백인이에요 조금,
완벽한,작은,흰색 엉덩이. 그리고 바로 그 중심에,이 작은 검은 점은-붑! 등장
마법처럼요 그렇게 생긴 건 처음 봐
전에 엉덩이. 나는 그것을 본 적이 없다. 나는 똥 같은,까마귀,똥이 나오는 것을 본 적이 없다. 그리고
그거 본 적 있어?완전 대박이야 그것은 이상하다. 그리고 화나게했다. 나는 소리 쳤다. 나는 갔다,
"아!"그리고 두 번째 후,그냥-그녀는 단지이 대규모 드롭-내 아래 충격 떨림을 느꼈다
발. 이 거대한 똥 더미. 그냥 더미. 몇 사람의 똥 더미 등을들 수있다. 화장실 변기 같은 거
축제의 마지막 날. 그냥 거대한 똥 더미. 어떻게? 세 살이에요 이 꼬마는 곰처럼 똥 싸잖아 나는
이해가 안 돼요 진심으로. 만약 숲속에 있었다가 그런 걸 봤다면
"여기서 나가자!" 도망가!"똥의 거대한 더미. 그녀의 몸 전체만큼 큰. 쉽게. 나는
그냥 풍선 위에 있는 것처럼 구겨진 줄 알았는데 "허. 이상한. "그녀는 거기에 서있다
그냥 이 거대한 똥덩어리에 묶어놓고,선물하는 거야,마치...미끄러져서,자기 똥으로 떨어진다는거지. 예,떨어졌다-나는
거기에 있었다. 자기 똥덩어리 한가운데서 넘어졌어 머리가 바닥에 부딪혔어요 당신은 알고
아이 머리가 바닥을 때리는 소리? "우. 오,이런. "어,그녀는 끝났어. "그것은 그녀를 위해 그것입니다.
그녀는 끝났어. "그녀는 하루에 한 번 사서함으로 실행 될 것입니다. 그녀를 위해서야 "지금
그녀는 똥에 누워 비명을 지르고 울고 천사를 만들고 있습니다. 나는 이상 실행합니다. 나는 아직도,
똥덩어리 아이를 안고있어요. 우린 망할 가족이야 그게 우리가 하는 일이야 일곱 살
거기 서,"난 씨발 여기서 나가야 해. 이건 끔찍해요 "그건 내 인생이야,친구.
그게,어디서 보지 받으려고? 그럴 곳이 없어요 나는 조차 할 수 없다
생각해 봐