Louis Davids — De Kleine Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Davids의 노래 "De Kleine Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Het is op ons kleine wereldje een beetje raar gesteld
Want de ene mens neemt veel te grote happen
Ja de een woont in een villa en de ander bij de belt
En die moet zich op z’n teentjes laten trappen
De een die slaat zijn slag, doet soms wat ie niet mag
De andere, dat is een feit, betaalt steeds het gelag
Dat is de kleine man, de kleine burgerman
Zo’n doodgewone man met een confectiepakkie an
Zo’n man die niks verdragen kan, blijft altijd onder Jan
Zo’n hongerlijer, zenuwlijer van een kleine man
Wij verzorgen onze medeburgers tegenwoordig best:
Als je niet werkt krijg je achttien gulden premie
En nou zijn er heel veel slampampers die zijn liever lui dan moe
Want die denken: nou die achttien pop, die neem ie!
Ze schelden allemaal op patroon en kapitaal
En wie is weer de dupe van dat vrijheidsideaal?
Dat is de kleine man, de kleine burgerman
Zo’n doodgewone man met een confectiepakkie an
Zo’n man met zo een achttien gulden C en A-tje an
Zo’n hongerlijer, zenuwlijer van een kleine man
De verkiezingen in Holland zijn altijd grote pret
Want dan hoor je onze heeren candidaten
Elkaar uitschelden voor leugenaar, voor schoffie enzovoorts
Zoeken gaatjes om hun gifgas uit te laten
En zitten z’op de stoel, hoe veilig zo’n gevoel
Wie moet de rekening betalen voor hun grote mond
Dat is de kleine man, de kleine burgerman
Zo’n doodgewone man met een confectiepakkie an
Zo’n man met van die doodgewone Bata-schoenen an
Zo’n hongerlijer, zenuwlijer van een kleine man
Dempsey gaat weer aan het boksen en krijgt weer een kwart millioen
Om zich 'n kwartiertje suf te laten stompen
En zijn tegenstander, als die wint, een kwart millioentje meer
Want die kereltjes laten zich niet lompen
Wie snakt er naar zo’n baan, zou, kreeg ie het gedaan
Voor 'n tientje als zijn kiezen uit zijn kaken laten slaan?
Dat is de kleine man, de kleine burgerman
Zo’n doodgewone man met een confectiepakkie an
Zo’n man met een afgesneden linnen frontje an
Zo’n hongerlijer, zenuwlijer van een kleine man
De minister van Defensie vraagt weer onderzeeers aan
Mocht een vreemdeling zich met de Oost bemoeien
En als wij die vloot dan hebben en er komt een beetje mot
Kunnen wij er in de Amstel mee gaan roeien
Dat heet voor 't ideaal, voor Neerlands grond en taal
Maar wie betaalt het pakkie van den vice admiraal?
Dat is de kleine man, de kleine burgerman
Zo’n doodgewone man met een confectiepakkie an
Een met zoo’n imitatie-jaeger onderbroekkie an
Zo’n hongerlijer, zenuwlijer van een kleine man
가사 번역
그것은 우리의 작은 세계를 위해 조금 이상합니다.
한 사람이 너무 큰 물기
예,한 빌라에 살고 다른 벨트에
그리고 그는 자신의 엉덩이를 걷어해야합니다.
그의 행동을 하는 사람은 가끔 하지 말아야 할 일을 하죠
다른 하나는,그 사실,항상 가격을 지불한다.
그 작은 남자,작은 버거 남자.
기성복 입은 평범한 남자
아무것도 참을 수없는 사람은 항상 1 월 아래에있을 것입니다.
이렇게 배고프고 긴장한 작은 남자
우리는 오늘 우리의 동료 시민을 잘 돌봐:
당신이 작동하지 않으면 18 길드 현상금을 얻습니다
그리고 지금 오히려 피곤보다 게으른 것 탬퍼가 많이 있습니다
'18 인형이 가져가겠다'"
그들은 모두 패턴과 자본에 밖으로 호출.
그리고 다시 그 자유의 이상적인 피해자는 누구입니까?
그 작은 남자,작은 버거 남자.
기성복 입은 평범한 남자
약 18 명의 길드 C 와 a-tje 를 가진 그런 남자
이렇게 배고프고 긴장한 작은 남자
네덜란드의 선거는 항상 큰 재미 있습니다
왜냐면 당신은 우리의 신사 후보자를 듣고
거짓말쟁이,훌리건 등의 서로 이름을 부르십시오.
독가스를 방출하기 위한 구멍 찾기
그리고 의자에 앉아,그 느낌이 얼마나 안전합니다.
누가 그들의 큰 입에 대한 청구서를 지불해야합니까?
그 작은 남자,작은 버거 남자.
기성복 입은 평범한 남자
그 평범한 바타 신발을 신고 있는 사람들 중 한 명.
이렇게 배고프고 긴장한 작은 남자
뎀시는 권투로 돌아가서 25 만 달러를 더 받죠
15 분 동안 얼굴을 때렸어요
그리고 그의 상대,그가 이기면,분기 만 더
왜냐면 이 사람들은 비정형 당하지 않거든
누가 그런 일을 갈구,것,그는 그것을 얻었다
이빨이 턱을 때리는 것처럼 10 파운드?
그 작은 남자,작은 버거 남자.
기성복 입은 평범한 남자
컷오프 리넨 찡그림을 가진 그런 남자
이렇게 배고프고 긴장한 작은 남자
국방 장관이 잠수함을 다시 요청하고 있습니다.
낯선 사람이 동쪽을 방해할까요?
그리고 함대를 확보하면 문제가 생길 겁니다
우리는 암스텔에서 그것을 함께 줄 수 있습니까
그것은 네덜란드 토양 및 언어를 위한 이상을,요구됩니다.
하지만 누가 부통령님의 물건을 받죠?
그 작은 남자,작은 버거 남자.
기성복 입은 평범한 남자
이러한 모방 예거 팬티와 하나
이렇게 배고프고 긴장한 작은 남자