Louis Jordan — Barnacle Bill the Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Barnacle Bill the Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that knocking at my door?
Who’s that knocking at my door?
Who’s that knocking at my door?
Said the fair young maiden
Well, it’s only me from over the sea
Said Barnacle Bill the Sailor
I’m all lit up like a Christmas tree
Said Barnacle Bill the Sailor
I’ll sail the sea until I croak
Drink my whiskey, swear, and smoke
But I can’t swim a bloody stroke
Said Barnacle Bill the Sailor
Tell me when we soon shall wed
Tell me when we soon shall wed
Tell me when we soon shall wed
Said the fair young maiden
Uh-uh
I got me a wife in every port
Said Barnacle Bill the Sailor
The handsome gals is what I court
Said Barnacle Bill the Sailor
With my false heart and flattering tongue
I courts 'em all both old and young
I courts 'em all, but marries none
Said Barnacle Bill the Sailor
So good-bye
Good-bye
So long, toots
I’ll see you again
가사 번역
누가 내 문을 두드리는거야?
누가 내 문을 두드리는거야?
누가 내 문을 두드리는거야?
페어 젊은 처녀 말했다
바다 너머에서 온 건 나뿐이야
바나클 빌 선원은 말했다
크리스마스 트리처럼 불이 나
바나클 빌 선원은 말했다
내가 악어를 칠 때까지 나는 바다를 항해 할 것이다
내 위스키를 마시고,맹세하고,연기를 피워
하지만 난 빌어먹을 뇌졸중으로 수영할 순 없어
바나클 빌 선원은 말했다
우리가 곧 결혼 할 때 말해
우리가 곧 결혼 할 때 말해
우리가 곧 결혼 할 때 말해
페어 젊은 처녀 말했다
어-어
나는 모든 항구에 나에게 아내를 얻었다
바나클 빌 선원은 말했다
잘생긴 여자들은
바나클 빌 선원은 말했다
내 거짓 심장과 아첨하는 혀로
나는 그들 모두 늙고 젊음을 법원
나는 그들 모두를 법원으로하지만,결혼 아무도
바나클 빌 선원은 말했다
그래서 잘 가
안녕히 계세요
너무 오래,아가씨
다시 보자꾸나