Louis Jordan — Don't Burn The Candle At Both Ends - Original Mono 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Don't Burn The Candle At Both Ends - Original Mono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dissipation is ruination
So don’t burn the candle at both ends
No, no, don’t burn the candle at both ends
You can’t stay up all day and all night
You just can’t do it, it just ain’t right
So don’t burn the candle at both ends
Now, one woman is fine
Two is enough
Three, I’ll allow
But four is too rough
Redheads are out
Brunettes are no better
So stay away from them gals with them pretty sweaters
Did you fill that prescription like the doctor said?
Three times a day and eight hours in bed?
Those rings under your eyes, look how they’ve grown
They’re so big, they got rings of their own
Too many cigarettes bring a big doctor bill
If women don’t kill you, nicotine will
So you better get some rest while you can
You can’t argue with never take a man
So don’t burn the candle at both ends
Don’t burn the candle at both ends
And girls, if you really want my advice
And you want a wedding with shoes and rice
You can’t do it
Don’t burn the candle at both ends
Now when a guy takes you to dinner and gets real chummy
Careful what you put in your tummy
Let him keep that seafood high on the shelf
If you order oysters, don’t make a pig o' yourself
Go to bed at five, wake up at five-thirty
You think you look like Hera Lamar
Look like Gravel Gertie
Listen, housewives, if you lead a fast life
You wind up lookin' like John’s other wife
That old man of yours won’t make a buck
'Cause when he has to lift that load in that truck
With all that dissipation and coffee in his cup
Believe me, sister, he won’t lift it up
So don’t burn the candle at both ends
No, no, don’t burn the candle at both ends
You’re livin' and lovin' much too fast
If you’ve got a good thing, you better make it last
Don’t burn the candle at both ends
Now, your body’s like a car, don’t let it get weak
Better check that motor so that radiator won’t leak
When it gets worn out, you won’t be able to trade it
So, every thousand miles, lubricate it
'Cause if you’re not careful, I see trouble ahead
You wake up one day and find yourself dead
Don’t burn the candle at both ends
No, no, don’t burn the candle at both ends
You can’t have your cake and still eat it
You can’t have a candle and overheat it
So don’t burn the candle at both ends
Now, wear your rubbers in the rain
And stay away from drafts on the train
Eat apple every day
Be sure your blood pressure’s okay
See your dentist twice the year
And stay away from root beer
Then again, you might have bad luck
Walk out in the street and get hit by a truck
So go on home and read the funny papers
And cut out all those funny cables
And remember folks
You can’t burn the candle at both ends
가사 번역
방산은 파열입니다
그래서 양 끝에 촛불을 태우지 마십시오
아니,양쪽 끝에 촛불을 태우지 마
밤새도록 깨어있을 순 없어
당신은 단지 그것을 할 수 없어,그것은 단지 옳지 않다
그래서 양 끝에 촛불을 태우지 마십시오
이제 한 여성은 괜찮습니다
두 충분히 이다
셋,내가 허용 할 것이다
그러나 네 너무 거친
빨간 머리 밖으로
갈색 머리는 더 나은 없습니다
그래서 예쁜 스웨터와 함께 그들 여자들 떨어져있어
의사가 말한대로 처방전을 채웠나요?
하루에 세 번,침대에서 8 시간?
네 눈 아래 있는 반지
그들은 너무 커서 자신의 반지를 가지고 있습니다
너무 많은 담배는 큰 의사 법안을 가지고
여자가 너를 죽이지 않으면 니코틴은
그러니까 좀 쉬어
절대 남자랑 싸우면 안 돼
그래서 양 끝에 촛불을 태우지 마십시오
양 쪽 끝에 촛불을 태우지 마라.
그리고 여자,당신은 정말 내 조언을 원하는 경우
그리고 당신은 신발과 쌀과 결혼식을 원하는
당신은 그것을 할 수 없습니다
양 쪽 끝에 촛불을 태우지 마라.
이제 남자가 당신을 저녁 식사에 데려 갈 때 진짜 친하게 지낸다.
뱃속에 뭘 넣었는지 조심해
그 해산물을 선반에 높게 두게 해주세요
굴을 주문하면 돼지처럼 굴 만들지 마
5 시에 자,5 시 30 분에 일어나
헤라 라마 같아
보 아 자갈 거티
주부,들어,당신은 빠른 삶을 리드하는 경우
존의 다른 아내처럼
그 늙은이는 돈 못 벌어
트럭에 짐을 들어야 할 때
그의 컵에 그 모든 방산과 커피
날 믿어,자매여,그는 그것을 들이지 않을 것이다
그래서 양 끝에 촛불을 태우지 마십시오
아니,양쪽 끝에 촛불을 태우지 마
당신은 너무 빨리 살고 있습니다
당신이 좋은 일을 가지고 있다면,당신은 더 나은 마지막 확인
양 쪽 끝에 촛불을 태우지 마라.
네 몸은 차 같아 약하게 만들지 마
방열기가 새지 않을 것이다 그래야 그 모터를 검사하십시오 나아지십시오
그것이 지치면,당신은 그것을 무역 할 수 없을 것입니다
천 마일마다 기름칠을 해
조심하지 않으면 앞쪽에 문제가 생기니까
어느 날 일어나 죽은 자신을 발견
양 쪽 끝에 촛불을 태우지 마라.
아니,양쪽 끝에 촛불을 태우지 마
당신은 당신의 케이크를 가질 수없고 여전히 그것을 먹을 수 없습니다
당신은 촛불을 가지고 과열 할 수 없습니다
그래서 양 끝에 촛불을 태우지 마십시오
지금,비에 당신의 고무를 착용
그리고 기차 초안에서 멀리 떨어져
매일 애플을 먹고
혈압은 괜찮아?
보 귀하의 치과 의사 두번 이 년도
그리고 루트 맥주에서 멀리 떨어져있어
그럼 다시,당신은 불운이있을 수 있습니다
길거리에서 나가서 트럭에 치기나 해
그래서 집에 가서 재미있는 논문을 읽으십시오
그리고 그 재미 케이블을 모두 잘라
그리고 사람들을 기억하십시오
양쪽 끝에 촛불을 태울 수 없습니다