Louis Jordan — Have You Got The Gumption? - Original Mono 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Have You Got The Gumption? - Original Mono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whenever sponge-nosed Pete
Met the cop on the beat
He was higher than a fly on a spray
Any day
When Pete knew he was booked
At the policeman he’d looked
And defending his virtue
You could hear him say
Have you got the gumption
To make the assumption
That I’m inebriated?
Have you got the gall
To say alcohol has gone to my wig?
I ain’t had a drink, sir
Since I made the clink, sir
The night I celebrated
At the garbage man’s ball
When we had that brawl
You remember, officer?
You may be the law
Still, there could be a flaw
In your calculations, old top
I got troubles enough
I ain’t even touchin' the stuff
Not even a wee *hic* little drop
Just draw with some chalk, sir
A line and I’ll walk, sir
Straighter than a judge man
Have you got the gumption
To make the assumption that I’m pinched?
Yes, you may be the law
Still, there could be a flaw
In your calculations, old top
I got troubles enough
I’m not even touchin' the stuff
Not even a wee *hic* little drop
Just draw with some chalk, sir
A line and I’ll walk, sir
Straighter than a judge man
Have you got the gumption
To make the assumption that I’m pinched?
You mean officer, you’re gonna put me in jail?
Don’t close that gate!
Let me take a walk, I’ll be straight
Hey officer!
Take these things off my arm
I ain’t gonna do nobody no harm
Oh, officer!
I know the captain of the priest said-
Don’t hit me with that blackjack
I ain’t comin' back
Oh ociffer!
If I’ve got to go
Let me take my horn
So I could be real darn
Oh ociffer, you’re doin' wrong, ociffer
가사 번역
때마다 스폰지 코 피트
이 비트에 경찰을 만났다
그는 스프레이에서 날아다니는 것보다 높았다.
어떤 날
피트가 예약 된 것을 알았을 때
경찰서에서 그는 보았다 것
그리고 그의 미덕을 지키기
당신은 그 말을들을 수 있었다
진절머리가 들리나?
가정하기 위해
내가 취했다고?
담즙 챙겼어?
술이 내 가발에 갔다고 말하려고?
술 한 잔 안 마셨어요
제가 조개를 만들었을 때부터요
내가 축하하는 밤
쓰레기 남자의 공에서
그 싸움이 있었을 때
기억하세요,경관님?
당신은 법 일 수 있습니다
아직도,결함이있을 수 있습니다
당신의 계산,이전 상단
나는 충분히 문제를 가지고있다
난 손도 안 대
심지어 꼬마*hic*작은 드롭
그냥 몇 가지 분필로 그릴,선생님
한 줄,나는 선생님 걸을 것이다
판사 맨보다 똑바로
진절머리가 들리나?
내가 꼬집었다고 가정하자는 건가?
예,당신은 법이 될 수있다
아직도,결함이있을 수 있습니다
당신의 계산,이전 상단
나는 충분히 문제를 가지고있다
난 손도 안 대
심지어 꼬마*hic*작은 드롭
그냥 몇 가지 분필로 그릴,선생님
한 줄,나는 선생님 걸을 것이다
판사 맨보다 똑바로
진절머리가 들리나?
내가 꼬집었다고 가정하자는 건가?
경관님,절 감옥에 넣을 겁니까?
문 닫지 마!
좀 걷자,곧장
이봐 경관님!
이거 내 팔에서 떼어
난 아무도 해치지 않아
오,경관님!
신부님이 말씀하신 거 알아요-
블랙잭으로 때리지 마
안 돌아올 거야
오,파이퍼!
내가 가야만 한다면
내 뿔 가져가자
그래서 나는 진짜 이놈이 될 수 있습니다
오 오커퍼,넌 틀렸어,파이퍼